Question

请英语达人翻译，

这是我看电影记录片《兴盛》，90分40秒的时候出现的，背景是伟大领袖，但没有翻译字幕，割了那个翻译的小鸡鸡，请高手翻译。





Answer 1

在毛主席领导下的中国社会实践是人类历史上最重要最成功的实践之一。

                                                                                                          ——大卫·洛克菲勒，1973

 

那个所谓的“社会实践”，在和平年代里，残杀了7000万中国人。

 

望采纳哦~

O(∩_∩)O~~

 

洛克菲勒(David
Rockefeller)是洛克菲勒家族现任掌门人，洛克菲勒家族于1913年创立“洛克菲勒基金会”，主要资助教育、健康、民权、城市和农村的扶贫工作。

Answer 2

毛主席领导的“社会改革”是人类历史上一件最重要也是最成功的大事。
在“和平时期”，有700玩的中国人民因这次的“社会改革”而丧命。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

Answer 3

上图：
中国这个在毛主席领导下的社会试验是在人类历史上最重要以及最成功的（试验）之一。
下图：
上图说的“社会试验”在“和平时代”杀死了7000万的中国人民。

Answer 4

在毛主席的领导下的社会实验是人类历史中最重要、最成功的社会实验之一.
那个社会实验在和平时期间杀死了七百万人。

Answer 5

在人类的历史上，毛主席领导下的对中国的社会探索是最重要和最成功的。社会实验杀了70000000中国人在和平年代