Question

用韩国话“大叔”怎么说？

Answer 1

아저씨。

大叔是汉语词语，“叔”是对父亲的弟弟的称谓，日常生活中也是对称呼，更有人将其用作对自己辛酸坎坷的经历或是某些青年跟不上时尚潮流的落伍状态的一种嘲讽。

在香港、澳门如果称呼男性做大叔、阿伯或伯伯可能会引起对方不悦，香港、澳门习惯称呼女性为小姐、男性为先生。现在大叔也指年龄较大的成年男子。

扩展资料：

大叔的引申含义

1、学长

在这里，“大叔”不是指叔叔，而是带着尊重和前辈意思的一个集合体，叫“大叔”者和被称作“大叔”的人之间有着一种不似友情，这个“大叔”可以做她生活学习上的“百事通”指导者，因为独生子女多的原因也多多少少扮演哥哥的角色。

2、偶像

“大叔”一词也被用作年轻女孩对比自己年龄大的男子。一般该女孩漂亮、大方、可爱，有气质，讨人喜欢；被称“大叔”的男子长得帅气、大方，比女孩大但不会大太多。

3、自嘲

现实生活中经理过很多挫折、坎坷和磨砺的后70后和前80后的自谑自称。

他们年龄稍大，但不会太多，人生相应比较坎坷，心地普遍善良，思想及着装成熟，但是外在表现冷峻、刚毅，有事胡茬点点，他们过早的知道活着的艰辛和人情的冷暖，感情上也大都经历过不堪回首的往事。

参考资料来源：百度百科-大叔

Answer 2

大叔：用中文念“啊早细”应该就标准了。

Answer 3

아저씨，不会韩语的童鞋用中文发音是：啊砸西

Answer 4

韩文：아저씨
罗马音：A Jeo Ssi
中文音译：啊走细 (A Jō Xì)

正确的话, 肯定是罗马音是标准发音, 但有一大部分人看不懂罗马音是怎么发音的....所以给了相似的中文音译..
这个实际上很难用文字表达= =

Answer 5

阿加西！