不要担心一个人,因为我是你永远的守护。英文翻译。

黎雪_冰梅
2013-08-07 · TA获得超过386个赞
知道小有建树答主
回答量:270
采纳率:0%
帮助的人:80.8万
展开全部

可以有几种不同的翻译:

  1. Do not be afaid that you are alone, because I am always here for you.

  2. Do not worry to be alone, because I am always your protector.

  3. Do not worry that you are alone, because I am always by your side as your protector.


每一种在意思上有一点点的不同,

希望能帮助你!

百度网友cfb00caadb
2013-08-07 · TA获得超过1732个赞
知道小有建树答主
回答量:881
采纳率:85%
帮助的人:154万
展开全部
Don't worry about being alone, as I have been always here for you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b120bcbb0
2013-08-07 · TA获得超过116个赞
知道小有建树答主
回答量:208
采纳率:0%
帮助的人:140万
展开全部
Don't worry to be alone. I will be with you always.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
puffgale
2013-08-07 · TA获得超过354个赞
知道小有建树答主
回答量:850
采纳率:0%
帮助的人:342万
展开全部
Do not worry about being alone,because I will always be your guard forever.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友8fe2315
2013-08-07
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:19.8万
展开全部
Don't be afraid of being alone, 'cause I will always be here for you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式