Question

麻烦帮我翻译下这段话，谢谢了啊

here is another mail method

seeds 165 - 4%
simple bubble envelope 6.
order total is $164.40

send your name, address, post code and tel number, in both english and
chinese language
also mention that you will accept all risk of loss if the parcel does
not arrive
time to arrive in about 25 to 40 days.

paypal to cactus@swcp.com be sure to send an email when you
make the payment

Answer 1

这是另一种邮寄方法
种子 165 - 4%
单个泡沫罩 6
总订购额 $164.40

把你的名字地址,邮编和电话号码发过来, 同时用英文和中文
并注明你接受包裹不能送达的风险
送抵时间大概要25到40天

用Paypal支付到cactus@swcp.com
确保当你付款时给我们发一封email

追问

帮我再翻译一下下面的话 谢谢

包含运费总计是164.4美元对吗？
这种邮寄方法有没有单号可以追踪邮寄信息？除了EMS还有没有比这个更好的邮寄方式？

追答

Do I understand correctly that the total charge is $164.4, including delivery fee?
For this mail method, is there a tracking number available to track the delivery information? Except for EMS, are there any better mail ways than this one?

Answer 2

这里是另一个邮件的方法

种子165 - 4％
简单的气泡信封6。
订单总额164.40美元

发送您的姓名，地址，邮编，电话号码，中英文
中国语文
还别说，你将接受损失的所有风险，如果包裹
未到
在约25至40天的时间到达。

贝宝cactus@swcp.com务必发送一封电子邮件，当你
进行付款