Question

帮我用英语翻译下这句：当我正在失去你时，同时你也在失去我。

求英文大神

Answer 1

楼主，前几个回答都不对呀！
前后连个句子都是正在进行时，所以，句子应该是这样的：
When I am losing you，and you’re losing me as well.

这个句子才是楼主需要的，希望采纳~~

Answer 2

When I was losing you, and you also lose

Answer 3

When I lost you , you lost me.

Answer 4

When I'm lost you, you also lose me.