Question

英语名词的所有格的表达方式

Answer 1

名词所有格用来表示所有关系，一般用’s和of来表示名词的所有格。与所有格相对，不带’s词尾的是名词普通格。
1. I have been away from home for quite a few days.
我已经离家多日了。
2. My wife's car is so small.
我太太的车太小了。
名词的所有格表示名词的所有关系,有两种形式。其一是由名词后加's构成,多用来表示有生命的人或动物。
3. What is the name of this street? 这是哪条街？
名词的所有格的另一种形式是由介系词of加名词构成,多用来表示无生命的东西(包括植物)。
4. Puppy Street? Hey, where are we heading for?
帕皮大街？嘿，我们去那里呀？
5. We are going to Puppy's in passing.
我们顺路去趟帕比商店。
名词后加's的形式用于house, shop, home, store等建筑物时名词一般被省略。本句中Puppy 's相当于Puppy 's store。
6. Oh, it is a nice store. There are women's clothes on sale there.
噢，它是个不错的商店。那里的女士服装正打折呢。
复数名词以s作结尾的后加'；不以s作结尾的后加's,如，the students' reading room(学生阅览室), women's clothes(女装)。
7. What is that building?
那个是什么楼？
8. Oh, that's Puppy and Barby's house.
噢，那是帕皮和芭比的房子。
两个以上名词共同的所有格表示共同所有；或两个以上名词各自的所有格连用表示各自所有时在名词后加's，如Puppy 's and Barby's houses。
9. You keep saying Puppy, Puppy? Who is he?
你总是说帕皮，帕皮，他是谁？
10. He is Thomas' brother, don't you remember?
他是汤姆斯的哥哥，你不记得了？
单数名词后加's；单数名词以s结尾的后面加 ' 或 's。
11. Oh, yeah. Puppy 's is really a big house.
噢，对。帕皮的房子可真大呀。
若所有格修饰的名词与后面出现的名词重复,则可以将前者省略,此时第一个名词后加's。
12. He is really the fortune's favorite.
他真是幸运儿。
拟人化的非生物名词在表示所有关系时,用名词后加's来表示。
13. I am really tired after two days' train ride.
坐了两天的火车我真是累了。
在表示时间、距离、重量、价格、国家、团体或城市时,也用名词加's来表示所有关系。复数名词以s作结尾的后加 '。
14. Oh, what is the matter?
噢，怎么回事？
15. The wheel of the car fell off.
车的轮子掉了。
"of+名词"所有格用于无生命的东西。
16. Don't worry. This is not my car; it is Puppy 's.
别担心。这不是我的车，是帕比的。
参考资料： http://www.9988cd.com/material/vod/2011/0602/483.html