Question

求高手翻译~~~~~急急急急

CHENG Long in Shandong seldom talks to the girls in his class
except when he turns in homework to the girl group leader. The 13-year-old said
he doesn’t “know how to talk to girls, or what to talk to girls about”.

Cheng is not the only student in the country who faces problems
communicating with the opposite gender (异性). Earlier this month, Beijing
announced that more schools in the city will try new classes in sex education
later this year. For junior high school students, the program will teach them
how to communicate with the opposite gender.

Mao Xinyi of Dalian
welcomes the idea. The 13-year-old girl thinks it is important to get along well
with boys.

“You may feel that it’s not necessary to talk to boys in
school. But, in the future when we grow up, men and women will work together and
build families. How can you make things right if you never want to understand
them?” she said.

Mao shared her impressions (印象) of boys: they cherish
(珍惜) brotherhood; they don’t care about small things; they usually look at the
bigger picture.

As a boy, Liu Zhao thinks girls are “careful and patient
(耐心的)”. And, through talking to girls, the 13-year-old from Anhui said he could
get some “fresh and interesting ideas”.

Liu suggests that boys should be
natural while talking to girls. “Don’t be shy or try to be cool. Just relax,” he
said.

How about girls talking to boys? Yin Donghui, 13, of Beijing has
some advice – choose the topics that boys like. “Computer games such as Plants
VS Zombies (《植物大战僵尸》) work best. Boys are also crazy for sports,” she said.

Answer 1

郑长在山东很少说话他班里的女孩们
他对女孩小组领导的作业中转动时除外。13 岁的孩子说：
他不会"知道怎么说话的女孩，或向女孩说些什么"。

郑不是唯一的学生在国家面临的问题
与对面的性别 （异性） 进行通信。本月早些时候北京
宣布，在城市更多的学校将尝试性教育中的新类
今年晚些时候。初中学生，该程序将教给他们
如何与异性沟通。

毛泽东新沂市大连市
欢迎想法。年仅 13 岁的女孩认为这是重要的是相处得很好
与男孩。“你可能会觉得没有必要在男生说话
学校。但是，在将来当我们长大，男子和妇女将会一起工作和
建立家庭。如何可以你弄好如果你从来没有想明白
他们吗?"她说。

毛泽东分享她的男孩的印象 （印象）： 他们珍惜
兄弟会 (珍惜) ；他们不在乎小东西 ；他们通常看看
更大的图片。

刘钊认为，作为一个男孩，女孩是"谨慎和耐心
(耐心的)"。并通过说话的女孩，13 岁的孩子从安徽说他可以
找一些"新鲜、 有趣的想法"。

刘表明应将男孩
虽然女生说话的自然。别害羞，或尝试很酷。只是放松一下，"他
说。

女孩们说话的男孩？
尹东辉，13、 北京的了
一些建议 — — 选择孩子们喜欢的主题。"电脑游戏，例如植物
VS 僵尸 (《植物大战僵尸》) 工作最佳。男孩也是疯狂的运动，"她说。