Question

翻译一片文章，不要机翻

Many people think the more time is spent, the more work will be done. So students have to spend the whole day doing school work except the three meals. It is common to see students struggling(挣扎,奋斗) in a sea of school work both at school and at home.
Modern students usually have many interests. They love music and sports. They like reading and watching TV. A two-day weekend can get them away from too much school work, and they can do what they like. But still teachers do not think about it. Because they have too much school work, they have no time to enjoy themselves. Students are really tired of their weekend homework. So they usually don’t do their weekend homework until Sunday night. And there is not enough time but much work, students have to finish it carelessly. The poor weekend homework makes teacher angry.
Things always get worse without right ideas. Too much school work makes students lose interest in learning. It’s also bad for their health.
A horse runs faster after a rest. But for students only rest is not enough. So such a condition(环境) should be changed to give students both pleasure and knowledge.
Please give students less homework and leave them more free time.

Answer 1

许多人认为花的时间越多，能做的事情就越多。于是学生们除了三餐的时间外，不得不整天待在学校。学生们在家里和学校里在书海中奋斗的现象很常见。
现代学生通常有许多的兴趣爱好。他们喜欢音乐和体育。他们喜欢阅读和看电视。一周双休可以让他们远离繁重的学习任务，并且可以做他们喜欢的事情。但是老师们却不这么想。因为他们有太多的学校作业，他们没有时间去玩。学生们真的厌倦他们的周末作业。所以他们通常会等到周日的晚上才去完成作业。由于时间不足，任务繁重，学生们完成的很马虎。质量不好的周末作业使得老师很生气。
没有正确的想法，事情总是变得更糟。太多的学校作业使学生们失去了学习的兴趣，对学生的身体也没有好处。
一张一弛才是成功之道。不过对于学生来说，只有休息是不够的。所以要为学生创造一个在快乐中学习知识的环境。
请减少学生的家庭作业并给他们更多的自由时间。

Answer 2

许多人认为越多花费越多时间，越多的工作就能完成。所以学生不得不花除了三餐意外的整天时间做学校作业。不管在学校里还是家中看到学生在题海中挣扎都是很普遍的。
现代学生通常有很多爱好。他们喜欢音乐跟运动，他们喜欢阅读跟看电视。一个两天的.....

这文章不好啊，Chinenglish，学生作文吧...不高兴翻了，你哪句不会的可以问我....

Answer 3

很多人认为，花更多的时间，能做更多的事。因此除了三餐时间，学生们不得不花一整天的时间来做家庭作业。不仅在学校还是家里，学生们都挣扎的作业的海洋里。
现代的学生通常有很多兴趣。他们爱音乐爱运动，喜欢读书看电视。双休日能使他们远离繁重的作业，去做他们喜欢的事情，但老师们并没有考虑这。学生们着实厌烦了周末作业，因此他们一直到了周日晚上才会想起来做作业。这样没有足够的时间做如此多的作业，他们不得不潦草应付完。潦草的周末作业又使老师感到生气。
事情往往变得越来越糟，如果缺乏正确的想法。过多的作业使学生失去学习的兴趣，也同样也不利于他们的健康。
休息过后，马会跑的更快（劳逸结合）。但对学生来说，仅有休息是不够的。所以这样的环境要改变以给他们快乐和知识。
请给学生们少点作业，留给他们多点自由时间

Answer 4

　　许多人认为花的时间越多，能做完的工作越多，所以学生们不得不花费整天除了三餐以外的时间做作业。在学校在家学生挣扎在作业的海洋里是司空见惯的。
　　现在的学生通常有很多兴趣，他们喜欢音乐和运动。他们喜欢读书看电视。双休日可以使他们摆脱过多的功课，他们可以做他们喜欢的事情。但是老师们仍不考虑这件事。因为他们有很多功课，他们没有时间愉悦自己，学生真的厌倦了他们周末的作业，所以他们通常直到周日晚上才做作业。于是作业还没写完就没时间了，学生们开始草草完成作业，糟糕的周末作业令老师十分生气。
　　没有正确的想法事情永远是更坏的，太多的作业使学生失去学习兴趣，而且不利于他们的健康。
　　磨刀不误砍柴工。但对于学生来说仅仅休息是不够的。所以如此一个环境应该被改变来同时给学生预约和知识。
　　请给学生少留些作业并留给他们更多的时间吧。
　　纯手打，望采纳。