Question

美国历史上著名历史人物的英文名字和中文翻译

Answer 1

1 乔治·华盛顿 (George Washington) 1789年－1797年 开国总统
2 约翰·亚当斯 (John Adams) 联邦党 1797年－1801年 人称「老亚当斯」，儿子是第6任美国总统，和儿子是为美国历史上第一对父子档总统。
3 托玛斯·杰弗逊 (Thomas Jefferson) 民主共和党 1801年－1809年
4 詹姆斯·麦迪逊 (James Madison) 民主共和党 1809年－1817年
5 詹姆斯·门罗 (James Monroe) 民主共和党 1817年－1825年
6 约翰·昆西·亚当斯 (John Quincy Adams) 民主共和党 1825年－1829年 人称「小亚当斯」，父亲是第2任美国总统，和父亲是为美国历史上第一对父子档总统。
7 安德鲁·杰克逊 (Adrew Jackson) 民主党 1829年－1837年
8 马丁·范布伦 (Martin Van Buren) 民主党 1837年－1841年
9 威廉·亨利·哈里森 (William Henry Harrison) 辉格党 1841年 上任一个月后便死在任期内，其孙是第23任美国总统。
10 约翰·泰勒 (John Tyler) 辉格党 1841年－1845年 第一个由副总统接任总统的人
11 詹姆斯·诺克斯·波尔克 (James Knox Polk) 民主党 1845年－1849年
12 扎卡里·泰勒 (Zachary Taylor) 辉格党 1849年－1850年 死于任内
13 米勒德·菲尔莫尔 (Millard Fillmore) 辉格党 1850年－1853年
14 福兰克林·皮尔斯 (Franklin Pierce) 民主党 1853年－1857年
15 詹姆斯·布坎南 (James Buchanan) 民主党 1857年－1861年
16 亚伯拉罕·林肯 (Abraham Lincoln) 共和党 1861年－1865年 在任内被暗杀致死
17 安德鲁·约翰逊 (Andrew Johnson) 民主党 1865年－1869年 任内曾遭国会的弹劾动议，以一票之差没有通过
18 尤里西斯·辛普森·格兰特 (Ulysses Simpson Grant) 共和党 1869年－1877年
19 拉瑟福德·B·海斯 (Rutherford B. Hays) 共和党 1877年－1881年
20 詹姆斯·加菲尔德 (James Garfield) 共和党 1881年 上任半年后被暗杀，死于任内
21 切斯特·A·阿瑟 (Chester A. Arthur) 共和党 1881年－1885年
22 格罗弗·克利夫兰 (Stephen Grover Cleveland) 民主党 1885年－1889年
23 本杰明·哈里森 (Benjemin Harrison) 共和党 1889年－1893年 祖父是第9任美国总统
24 格罗弗·克利夫兰 (Stephen Grover Cleveland) 民主党 1893年－1897年 曾经担任第22任美国总统，落选一届后再度竞选成功
25 威廉·麦金莱 (William McKinley) 共和党 1897年－1901年 任内遇刺身亡
26 西奥多·罗斯福 (Theodore Roosevelt) 共和党 1901年－1909年
27 威廉·霍华德·塔夫脱 (William Howard Taft) 共和党 1909年－1913年
28 伍德罗·威尔逊 (Woodrow Wilson) 民主党 1913年－1921年
29 沃伦·G·哈定 (Warren G. Harding) 共和党 1921年－1923年 在任内去世
30 卡尔文·柯立芝 (Calvin Coolidge) 共和党 1923年－1929年
31 赫伯特·胡佛 (Herbert Hoover) 共和党 1929年－1933年
32 富兰克林·德拉诺·罗斯福 (Franklin Delano Roosevelt) 民主党 1933年－1945年 任期最长的美国总统，连任四届，最后死于任内
33 哈利·S·杜鲁门 (Harry S. Truman) 民主党 1945年－1953年
34 德怀特·D·艾森豪威尔 (Dwight D. Eisenhower) 共和党 1953年－1961年
35 约翰·F·肯尼迪 (John F. Kennedy) 民主党 1961年－1963年 任内被暗杀
36 林登·约翰逊 (Lyndon Johnson) 民主党 1963年－1969年
37 理查德·尼克松 (Richard Nixon) 共和党 1969年－1974年 任内因水门事件而辞职
38 杰拉尔德·福特 (Gerald Ford) 共和党 1974年－1977年 唯一一名未经选举就接任副总统，然后又接任总统的人
39 吉米·卡特 (Jimmy Carter) 民主党 1977年－1981年
40 罗纳德·里根 (Ronald Reagan) 共和党 1981年－1989年
41 乔治·H·W·布什 (George H.W. Bush) 共和党 1989年－1993年 其长子是第43任美国总统
42 比尔·克林顿 (Bill Clinton) 民主党 1993年－2001年 任内国会曾提起弹劾动议，但未获通过
43 乔治·W·布什 (George W. Bush) 共和党 2001年－2009年 父亲是第41任美国总统
44 巴拉克·奥巴马 （Barack Hussein Obama Jr）民主党 2009年- 第一位黑人总统。

Answer 2

富兰克林·罗斯福（Franklin Roosevelt）美国31位、第32任总统，美国历史上唯一蝉联四届的总统。被学者评为是美国最伟大的三位总统之一，同华盛顿和林肯齐名。

Answer 3

乔治 华盛顿（George Washington）美国第一个总统，在他的领导下美国独立战争胜利，建立联邦制，是外国著名领袖之一。【望lz采纳(*^__^*)】

Answer 4

我想大部分的名字还是使用中文原名的汉语拼音，并在名字前加头衔（title）。Princess（王妃，皇妃之意）一定会大量用到，如华妃会称Princess Hua, 甄嬛会称为Princess Zhen Huan 或Princess Huan，像戴安娜王妃（Princess Diana）的称呼一样。贵人、答应、常在等特殊历史名词也有可能会以汉语拼音直译过去，但会加注释，或在影视介绍中给出注释：如Second class princess、Third class princess。。。以此类推。至于皇上、皇后、皇太后将会直接用His Majesty，Her Majesty, Your Majesty诸如此类的称呼。