Adam Lambert的Whatdoyouwantfromme完美中文翻译歌词

别去复制那些一般的翻译,我早就搜过了,只不过觉的都不好。我还是希望大神出手... 别去复制那些一般的翻译,我早就搜过了,只不过觉的都不好。我还是希望大神出手 展开
 我来答
星辰杳杳8I
2013-08-08 · TA获得超过776个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:123万
展开全部
adam的吧里有个贴里有adam大部分歌的中英翻译,翻译的很好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友0f84827
推荐于2016-12-02 · TA获得超过7344个赞
知道小有建树答主
回答量:291
采纳率:0%
帮助的人:359万
展开全部
Whataya want from me
你想要我怎么样呢?

Hey, slow it down
嘿,慢慢来
Whataya want from me
你想要我怎么样呢?
Whataya want from me
你想要我怎么样呢?
Yeah, I'm afraid
没错,我是有点怕了
Whataya want from me
你想要我怎么样呢?
Whataya want from me
你想要我怎么样呢?

There might have been a time when I would give
myself away
有时候,我甚至想出卖自己
Oh, once upon a time I didn't give a damn
噢,从前我根本不屑一顾
But now, here we are
但现在,我们在一起了
So whataya want from me
你想要我怎么样呢?
Whataya want from me
你想要我怎么样呢?

Just don't give up, I'm workin' it out
别放弃,我在为之努力
Please don't give in, I won't let you down
别退缩,我不会让你失望
It messed me up, need a second to breathe
我现在只是有点乱,需要些时间来喘口气
Just keep coming around
我正恢复过来呢
Hey, whataya want from me
嘿,你想要我怎么样呢?
Whataya want from me
Whataya want from me
嘿,你想要我怎么样呢?

Yeah, it's plain to see (it's plain to see)
显而易见
That baby you're beautiful
宝贝,你美丽夺目
And there's nothing wrong with you (nothing wrong with you)
完美无瑕
It's me, I'm a freak (yeah)
我,却总是那么怪诞
But thanks for lovin' me
但我要感谢你爱我
'Cause you're doing it perfectly (perfectly)
你的爱是这么美好

Yeah, there might have been a time when I would let you slip away
曾有过一段时间,我想让你就这么离开算了
I wouldn't even try but I think you could save my life
我也曾想过放弃;但我现在知道,你是那个能拯救我的人

Just don't give up, I'm workin' it out
别放弃,我在为之努力
Please don't give in, I won't let you down
别退缩,我不会让你失望
It messed me up, need a second to breathe
我现在只是有点乱,需要些时间来喘口气
Just keep coming around
我正恢复过来呢
Hey, whataya want from me (whataya want from me)
嘿,你想要我怎么样呢?
Whataya want from me
Whataya want from me (whataya want from me)
你想要我怎么样呢?

Just don't give up on me
别放弃我
I won't let you down
我不会让你失望的
No, I won't let you down
我不会让你失望的

And so, just don't give up, I'm workin' it out
所以,别放弃,我在为之努力
Please don't give in, I won't let you down
别退缩,我不会让你失望
It messed me up, need a second to breathe
我现在只是有点乱,需要些时间来喘口气
Just keep coming around
我正恢复过来呢
Hey, whataya want from me
你想要我怎么样呢?

Just don't give up, I'm workin' it out
别放弃,我在为之努力
Please don't give in, I won't let you down
别退缩,我不会让你失望
It messed me up, need a second to breathe
我现在只是有点乱,需要些时间来喘口气
Just keep coming around
我正恢复过来呢
Hey, whataya want from me (whataya want from me)
你想要我怎么样呢?
Whataya want from me (whataya want from me)
你想要我怎么样呢?
Whataya want from me (whataya want from me)
你想要我怎么样呢?

非机译,希望你满意!望采纳,谢谢~
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式