Question

商务英语专业和英语翻译专业哪个就业前景较好？哪个要求较高？？

Answer 1

就业角度来讲，两者的社会需求量都不低，尤其是在沿海一线城市，商务英语面比翻译更广，比如各行业的外贸相关职业，选择面很大，而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化，就业面窄，但是比较精，做的好的可以做笔译，甚至同声传译，进入联合国工作，接入到世界的高层政界精英，对提升自我格局有很大的帮助！要求方面的话，翻译要求会比较高，从知识深度来讲，需要更多的经历和知识底蕴来充实自己。

Answer 2

如果是在沿海地区或者北京、上海这样的大城市找工作的话，这两个专业的前景都还好，如果你选择在内地那些没什么外资企业的地方工作的话，那么商务英语专业的毕业生难找工作一点，英语翻译专业相对会好一点。商务英语专业对英语知识的深度要求没有翻译专业要求高，商务英语要求掌握一些基本英语知识的同时还要把商务贸易方面的知识学好，而翻译专业要求英语知识要学精。

Answer 3

相对而言商务英语的就业比英语翻译专业宽点。要求没有高与不高的说法。