Question

翻译成韩文～～谢谢6

二,外商投资企业在所得税方面的优惠政策
(一)外商投资企业和外国企业资助非关联科研机构和高等学校研究开发经费,参照<<中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法>>中有关捐赠的税务处理方法,可以在资助企业计算企业应纳税所得额时全额扣除(财税字[1999]273号).
(二)外商投资企业进行技术开发当年在中国境内发生技术开发费比上年实际增长10%(含10%)以上的,经税务机关审核批准,允许再按当年技术费实际发生额的50%,抵扣当年度的应纳税所得额.

麻烦不要使用翻译器～谢谢

Answer 1

2. 외상투자업체에의 소득세 방면의 혜택정책
(1) 외상투자업체와 외국업체가 비 관련 연구개발기구 및 고등학교의 연구개발비를 증여할 경우, <중화인민공화국 외상투자업체와 외국업체 소득세법> 증여관련의 세무처리 방법에 따라, 회사의 회사취득 소득세를 계산할 시, 전액 공제가능하다. (제정무세무문건[1999]273번)
(2) 외상투자업체의 기술개발을 진행한 그해의 비용중 중국경내에서 발생한 기술개발의 비용이 지난해에 비해 실제로 10%이상(10%포함)일 경우, 세무기관의 심사와 허가를 거친 후, 그해 실제 발생한 기술비의 50%에 해당하는 비용을 발생 년도 응납소득세에서 공제하는 것을 허락한다.

Answer 2

둘째, 외국인 투자 기업 은 소득세 측 의 혜택 을 주 기로 했 다
(1) 외국인 투자 기업 이나 외국 기업 지원 비 관련 연구 기관 과 고등 학교 연구 개발비 를 참조 [중화 인민 공화국 외국인 투자 기업 이나 외국 기업 소득 세법 > > 에서 관련 기증 한 세무 처리 하는 방법 으로 지원 할 수 있 는 기업 계산 기업 세금 을 낼 때 전액 소득 공 제 (재무 조세 글자 [] 273 1999 호).
(2) 외국인 투자 기업 에 대한 기술 개발 그해 중국 본토 발생 기술 개발비 전년 보다 10 % (실제 성장 포함) 의 10 % 이상 을 거 쳐 세무 기관 심사 비준 에 나 설 가능 성은 별로 그해 기술료 실제 发生额 의 50 % 를 세금 을 낼 경우 당해 연도 抵扣 의 소득 이다.