Question

求高手翻译成韩文～～谢谢2

进一步鼓励软件产业和集成电路产业发展的若干政策
《国务院关于印发鼓励软件产业和集成电路产业发展若干政策的通知》（国发〔2000〕18号，以下简称国发18号文件）印发以来，我国软件产业和集成电路产业快速发展，产业规模迅速扩大，技术水平显著提升，有力推动了国家信息化建设。但与国际先进水平相比，我国软件产业和集成电路产业还存在发展基础较为薄弱，企业科技创新和自我发展能力不强，应用开发水平急待提高，产业链有待完善等问题。为进一步优化软件产业和集成电路产业发展环境，提高产业发展质量和水平，培育一批有实力和影响力的行业领先企业，制定以下政策。

请不要使用翻译器～～谢谢

Answer 1

프로그램산업과 IC회로산업의 진일보 발전을 위한 약간의 격려정책
<국무원 프로그램산업과 IC회로산업의 발전을 위한 약간의 격려정책의 인쇄발행 통지의 건>(국무원발행(2000)18호,이하국발18호로 약칭)인쇄발행 이후 우리 나라의 프로그램산업과 IC회로산업은 급속도로 발전을 가져왔다,산업규모가 빠른 속도로 확대되었고 기술수준도 현저한 변화를 가져와 국가 정보화건설을 힘있게 추진하였다. 하지만 국제선진수준하고 비교하면 우리나라의 프로그램산업과 IC회로산업은 발전기초가 박약하고 기업과학기술창신과 자아발전능력이 떨어진다,응용개발수준의 시급한 제고와 산업연결을 완벽하게 해야 하는 문제들이 있다.프로그램산업과 IC회로산업의 발전환경의 진일보 최적화와 산업발전질량과 수준제고를 위하여 실력이 있고 영향력이 있는 선두업체를 배양하기 위하여 하기와 같은 정책을 제정한다

Answer 2

误偷袭

더욱 격려 와 소프트웨어 산업 집적 회로 산업 발전 을 위 한 여러 정책 이다
인쇄, 발행하다 국무부 에 대한 격려 와 소프트웨어 산업 집적 회로 산업 발전 여러 정책 의 통보 ' (国发 원정 2000 사고 18 번, 이하 国发 18 호 문건) 이니 들 어 우리나라 와 소프트웨어 산업 집적 회로 산업 이 빠 른 속 도로 발전 산업 규모 가 급격히 확대, 기술 수준 이 현저히 높 아지 면서 힘 이 된 국가 정보화 건설 했 다.그러나 국제 선진 수준 에 비 해 우리나라 와 소프트웨어 산업 집적 회로 산업 이 아직 남아 있 는 성장 기반 을 기업 빈약 한 과학 기술 혁신 과 자기 발전 능력 강 하지 않 은 응용 개발 수준 향 상이 시 급 높 아지 면서 산업 등 보완 할 문제 다.로 더욱 소프트웨어 산업 고도화 와 집적 회로 산업 발전 환경 을 높 일 수 있 는 산업 발전 품질 과 수준 을 육성 하 고 차 는 실력 과 영향력 업계 선두 권 업체 를 제정 이하 정책 이다.
求采纳！谢谢！

Answer 3

实在不会啊。。。。。。