Question

whats wrong with you什么意思？

我向一位女生表白了，她回复我这句话！我搜了很多，一直不明白是什么意思，特别是wrong这个词？请问有 误会 的意思在里面吗？很重要

Answer 1

What’s wrong with you?

你怎么了?/你怎么回事？

情绪带有震惊/谴责

1、What's wrong with you？Why would you do this?

你怎么回事啊你？干嘛要这么做？

2、What’s wrong with you? You have been asking me the same question all day!

你没事儿吧？这个问题你都问了我N遍了! 

扩展资料

近义词

1.What’s wrong?

怎么啦/出什么事了?

You look terrible. What’s wrong? 

你看起来不太好，出什么事儿了？

2.What’s the matter？和what’s wrong的意思一样

What’s the matter? Why do you look so blue?

你怎么了？怎么这么伤心呀？

3.What’s up?

询问某人什么事（发短信和当面交流都很常见）

怎么啦？/或打招呼

A: Hey man, are you there? 

嘿，伙计，你在吗? 

B: Yeah, what’s up? 

在， 怎么啦？

Hi, buddy !You’re awfully quiet today – what’s up?

怎么了哥们？你今天也太安静了。

Answer 2

额，这话看语气怎么说的了。。。女生被告白说这话如果从头到尾没加重语气一般就是 被吓着了没想到你会告白。
如果特别强调前两个词。。。额。。。额。。。你还是赶快换个人喜欢吧。。。。

Answer 3

你怎么了？
她可能很疑惑，以为你把她当朋友什么的，他可能对你们现在的关系很满意，对你突如其来的表白有点吓到了吧。

追问

不算拒绝吧亲，有没有～你误会我了～的意思啊

追答

我觉得你慢慢来吧，太唐突了。有一次我喜欢的男生突然表白我被吓到了，居然就给拒绝了！她可能是喜欢你的，加油！

Answer 4

意为你 什么毛病?

看来目前她对你不感冒啊....替楼主可惜
接着追吧,别气馁

Answer 5

这是口语里的常用句型，意为　你怎么了？或你有什么要帮忙的吗？