Question

初二英语短文求翻译，一定要口语化！！！急！！！！！！！

Bob was a gardener(园丁) and he had no work for a few months. One day he went out to look for a job. While he was walking in the street, he saw a poster at the gate of a big restaurant. It said the restaurant needed a man who could grow flowers and trees well. Bob was so pleased that he went to answer it. There Bob was told to go back and get his old working clothes to the office. Bob did so.
The boss looked over his working clothes carefully and then decided to let Bob have the job. Bob asked the boss why his working clothes were so important. The boss answered with a smile, " Oh, your working clothes are all with patches (补丁) on the knees (膝盖). I have dismissed (解雇) two men these days. They had working clothes with patches on buttocks (臀部). They were too lazy.
多谢大家，要快，速度！！！！

Answer 1

Bob是一个园丁，他几个月来都没有工作。一天他出去找工作。当他走在街上的时候，他在一家大餐厅门口看见一张海报。上面说这家餐厅需要一个很会种花养树的人。Bob很高兴所以他去回复了。Bob被告知回去穿着他以前的旧工作服去办公室。Bob照做了。老板小心地审视了他的工作服，然后决定让Bob拥有这份工作。Bob问老板为什么他的工作服那么重要。老板笑着回答：“你的工作服膝盖上全是补丁。我这些天解雇过两个人。他们的工作服补丁都在臀部上。他们太懒了。”

Answer 2

Bob以前是一名园丁。他已经没有工作几个月了。有一天，他出去找工作。当他在街上走路的时候，发现一个大餐馆门外贴有招工海报。上面写，餐馆正招一名园艺工。Bob很开心去面试，并被告知回去穿上旧工作服，然后去办公室。Bob照做了。老板细心地看了看Bob的工作服，然后决定把这份工给Bob。Bob问老板为何其工作服如此重要。老板微笑地答道：“啊，你的工作服的膝盖上全是补丁。而我这些天已经解雇了的2个人的工作服的补丁在臀部。他们得多懒啊。”

Answer 3

鲍勃是个园丁，他几个月不工作了。有一天他出去找工作。当他走在街上，他在一家大餐厅门口看到一张海报。它说饭店需要一个人会种花和树。鲍勃很高兴地去开门。老板叫鲍勃穿着他的旧工作服上班。鲍勃这样做。老板仔细地打量了他的工作服，然后决定让鲍勃有工作。鲍勃问老板为什么他的工作服很重要。老板笑着说，“哦，你的工作的衣服都放在膝上的补丁。这些天我已经解雇了两个人。他们的工作服臀部有补丁。他们太懒了。 我自己翻译的 求采纳啊 速度啊

Answer 4

鲍勃是个园丁，但是几个月来一直没有工作。有一天，正当他出去找工作走在大街上的时候，他看见了贴在一家大餐馆门口的一张海报，上面写着：本餐厅招男职员，需懂得花卉养护。这一信息让鲍勃兴奋不已，他立马走进餐厅去应聘。餐厅的人员叫他回家去把他的工作服拿来，鲍勃也照做了。老板反复看了看他的工作服，当即就决定录用他。鲍勃问老板，为什么他的工作服会起到这么大的作用？老板笑着回答说：因为你的工作服的膝盖上面布满了补丁。这几天我已经解雇了两个人了，他们太懒了，所以制服上面只有臀部才会有补丁。“

Answer 5

鲍勃是一名老师，他失业几个月了，有一天他走在街上找工作，看见一家餐厅的大门上贴着广告，上面写着饭店需要一位能够种花种树的人，鲍勃非常高兴，然后就去面试，但是面试官叫鲍勃回去并且把他的旧工作服带到办公室，鲍勃照做了，老板很仔细的看了他的工作服然后决定聘用鲍勃，鲍勃问他的老板为什么他的工作服那么重要，老板笑着对鲍勃说：“你的工作服的膝盖位置都是补丁，这两天我已经解雇两个热了，他们的衣服都是屁股上有很多不定，他们太懒惰了！