Question

我想你，用其他国家的语言怎么说~~

越多越好~~英语法语德语意大利语西班牙语俄语日语韩语犹太语捷克语芬兰语荷兰语丹麦语土耳其语等等~~~~

Answer 1

英语：I miss you
阿拉伯语：�1�5�1�5�1�2�1�6�1�7�1�7
保加利亚语：Липсваш ми
波兰语：T�0�1skni�0�1 za tob�0�2
丹麦语：Jeg savner dig
德语：Ich vermisse dich
印度文：�1�4�1�3�1�7�1�9 �1�4�1�0�1�9�1�2 �1�5�1�0�1�6 �1�4�1�4�1�2 �1�5�1�0
意大利语：Mi manchi
希腊语：Μου λε�0�7πει�0�9
西班牙语：Te echo de menos
瑞典语：Jag saknar dig
葡萄牙语：Sinto saudades de você
挪威语：Jeg savner deg
罗马利亚语：Mi-e dor de tine
克罗地亚文：Nedostaje�0�8 mi
捷克语：Chybí�0�8 mi
荷兰语：Ik mis je
芬兰语：Min�0�1 kaipaan sinua
法语：Tu me manques
俄语：Я по тебе скучаю

日语：あなたがいなくて寂しいです

朝鲜语：�9�0�2�1�3�3�1�5�7�9 �2�3�2�8�9�1�9�9

Answer 2

英语 I miss you无可异议。

法语je te manque.一楼的答案是“我想您”。请注意你和您的区别

日语中没有我想你的对应说法。あなたがいなくて的意思是“你不在”，跟“我想你”还是有距离的。君のことが懐かしい是“怀念”之意，君に会いたいと思う是“想见你”的意思。日本人相对比较含蓄，不好意思直接说想念。或者可以说「寂しい（さびしい）」「（あなたがいないと）さびしい」（你不在我很寂寞。）意在言外。

俄语 Я скучаю по тебе

韩语 �8�3�7�5 �1�5�7�9�2�3�2�5�3�9. 我想你！
�3�3�8�9 �3�1�8�5 �9�0�2�1�3�5 �1�6�7�9�2�3�2�5�3�9. 我现在想见你

西班牙语i piensa en usted

德语 我爱你: Ich liebe dich
我想你: Ich vermisse dich (思念之意)

意大利语 TI VOGLIO BENE

阿拉伯语
对男的：�1�5�1�2�1�2�1�9�1�6 �1�9�1�8�1�4�1�7�1�8
对女的：�1�5�1�2�1�2�1�9�1�6 �1�9�1�8�1�4�1�7�1�0

Answer 3

只知道英语的，miss you

Answer 4

I miss you.