关于仓木麻衣的《恋に恋して》
请问《恋に恋して》与《Specialmorningdaytoyou》是同一首歌吗？如果是，为什么要将“恋に恋して”翻译成“Specialmorningdaytoyou”一...
请问《恋に恋して》与《Special morning day to you》是同一首歌吗？
如果是，为什么要将“恋に恋して”翻译成“Special morning day to you”
一个的意思是“爱上恋爱”，一个意思是“将特别的早晨献给你”（这里可能翻译不太好，有没有更好的翻译版本呢），意思完全搭不上啊 展开
如果是，为什么要将“恋に恋して”翻译成“Special morning day to you”
一个的意思是“爱上恋爱”，一个意思是“将特别的早晨献给你”（这里可能翻译不太好，有没有更好的翻译版本呢），意思完全搭不上啊 展开
4个回答
展开全部
恋に恋して 和 Special morning day to you 为两首歌，但是属于同一个专辑
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是哟，这是两首歌，歌词曲调都不一样，前者翻译”为恋而爱“还不错
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是同一首歌，但它们都来自麻衣的同一张单曲《恋に恋して》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
搜一下听听看就知道不是啊喂...
这张单曲是双A单曲
有两首主打歌...
所以标题是把两首歌的歌名放在一起的
然后LZ就误会成这样了╮(╯_╰)╭
这张单曲是双A单曲
有两首主打歌...
所以标题是把两首歌的歌名放在一起的
然后LZ就误会成这样了╮(╯_╰)╭
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
