Question

请高手帮忙翻译一下，不胜感激！！！

（一）助残贷款
产品概述：
助残贷款是指我行向残疾人及残疾人家庭发放的专项贷款。

适用群体:
从事肉牛养殖的残疾人及残疾人家庭。
产品特点:
1．利率优惠：执行优惠利率，并由县残联贴息。
2．第三方担保：由县残联及龙头企业进行担保。
3．全面服务：龙头企业提供技术服务及收购肉牛。
办理条件：
1．借款人应为残疾人或残疾人家庭，有一定的资金及养殖场所。
2．龙头企业提供担保并办理担保手续。

（二）计划生育户创业致富贷款
产品概述：
计划生育户创业致富贷款是指由计生委牵头运作财政贴息，我行向符合计生政策家庭发放的专项贷款。

适用群体:
有致富愿望、致富能力和致富项目符合计生政策的家庭。
产品特点:
1．市财政贴息。
2．农业部门提供技术支持，计生委具体运作。
办理条件：
1．借款人应为符合计生政策的家庭，且有镇计生办出具的享受贴息政策的证明。
2．提供有效担保。

Answer 1

(A) loans of assistive
产品概述： Product Overview:
助残贷款是指我行向残疾人及残疾人家庭发放的专项贷款。 Assistive loans is that my trip to the families of persons with disabilities and people with special loans.

适用群体: Application groups:
从事肉牛养殖的残疾人及残疾人家庭。 Engaged in beef cattle breeding the disabled and people with families.
产品特点: Features:
1． 1. 利率优惠：执行优惠利率，并由县残联贴息。 Interest rate concessions: the implementation of the prime rate, the CDPF and county discount.
2． 2. 第三方担保：由县残联及龙头企业进行担保。 Third-party security: CDPF and county leading enterprises to be secured.
3． 3. 全面服务：龙头企业提供技术服务及收购肉牛。 A full range of services: leading enterprises to provide technical services and acquisition of beef cattle.
办理条件： For conditions:
1． 1. 借款人应为残疾人或残疾人家庭，有一定的资金及养殖场所。 Borrowers should be for the disabled or people with families, have a certain amount of funds and breeding places.
2． 2. 龙头企业提供担保并办理担保手续。 Leading enterprises and to provide guarantees for the security procedures.

（二）计划生育户创业致富贷款 (B) family planning households enrichment venture loans
产品概述： Product Overview:
计划生育户创业致富贷款是指由计生委牵头运作财政贴息，我行向符合计生政策家庭发放的专项贷款。 Family planning household wealth loan business is led by the Family Planning Commission operation of the discount, I will Jishengzhengce families to meet the special loans.

适用群体: Application groups:
有致富愿望、致富能力和致富项目符合计生政策的家庭。 A desire to get rich, get rich and the ability to get rich Jishengzhengce projects with the family.
产品特点: Features:
1． 1. 市财政贴息。 City Financial discount.
2． 2. 农业部门提供技术支持，计生委具体运作。 To provide technical support for the agricultural sector, the operation of Family Planning Commission.
办理条件： For conditions:
1． 1. 借款人应为符合计生政策的家庭，且有镇计生办出具的享受贴息政策的证明。 Borrowers should be in line with Jishengzhengce families, and there is Jisheng Ban issued by the town to enjoy discount policy proof.
2． 2. 提供有效担保。 To provide effective security.