Question

求西野加奈happy half year歌词，在汉字上标注平假名，谢谢

Answer 1

恋（こい）をして 付（つ）き合（あ）って
気付（きつ）けばもう半年（はんとし）たって
思（おも）い出（で）も お揃（そろ）いも 増（ふ）えたよね

lalala holiday はりきって
朝（あさ）からboxed lunch作（つく）って
初（はじ）めて远（とお）くへ出（で）かけたね
Do you remember that day?
帰（かえ）り道（みち）の途中（とちゅう） 渋滞（じゅうたい）にハマって
ナビに怒（おこ）ってる君（きみ） 隣（となり）で寝（ね）ちゃう私（わたし）
家（いえ）につくまで 口（くち）もきかなくて
ホント笑（わら）えるよね

That's alright たまにケンカしても
たまにしか言（い）わないI love you一（ひと）つで yeah
We'll be alright
不器用（ぶきよう）で 子（こ）どもみたいで
やっかいな君（きみ）だけど ずっと好（す）きだから
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

少（すこ）しだけ离（はな）ればなれ
仕事（しごと）だから仕方（しかた）ないよね
でもやっぱり淋（さみ）しい 行（い）かないで

朝（あさ）起（お）きて mailして
手（て）が空（あ）いたらすぐ电话（でんわ）して
初（はじ）めてワガママ言（い）ったよね
Do you remember that day?
大事（だいじ）な仕事中（しごとちゅう） 鬼（おに）电（でん）しちゃって
ケータイにらむ私（わたし） 何（なに）も知（し）らない君（きみ）
次（つぎ）の日（ひ）の朝（あさ）まで 机嫌（きげん）直（なお）らなくて
ホント笑（わら）えるよね

That's alright たまに不安（ふあん）になっても
たまにしか言（い）わないI love you一（ひと）つで yeah
I'll be alright
泣（な）き虫（むし）で 淋（さみ）しがり屋（や）で
めんどくさい私（わたし）だけど ずっとよろしくね
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

baby もっと季节（きさつ）を越（こ）えて饱（あ）きるほど
2人（ふたり）が当（あ）たり前（まえ）になっていきたいの
まだまだ行（い）きたい场所（ばしょ）
まだまだ见（み）たい映画（えいが）も
たくさんあるから yeah
I'll always be with you
たまに本気（ほんき）で怒（おこ）って たまに大泣（おおな）きして
全部（ぜんぶ）见（み）せ合（あ）って So that's alright

That's alright たまにケンカしても
たまにしか言（い）わないI love you一（ひと）つで yeah
We'll be alright
不器用（ぶきよう）で 子（こ）どもみたいで
やっかいな君（きみ）だけど ずっと好（す）きだから
たまに不安（ふあん）になっても
たまにしか言（い）わないI love you一（ひと）つで yeah
I'll be alright
泣（な）き虫（むし）で 淋（さみ）しがり屋（や）で
めんどくさい私（わたし）だけど ずっとよろしくね
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

啊哈哈，又是你~

追问

最近很缺歌词啊o-o

Answer 2

恋をして付き合って
与你相恋开始交往

気付けばもう半年たって
不知不觉已经过了半年

思い出もお揃いも 増えたよね
不论是回忆还是情侣装 也增加了好多耶

lalalaholiday はりきって
alala holiday 一鼓作气

朝からboxed lunch作って
从早就开始开始准备boxed lunch

初めて远くへ出かけたね
第一次要出远门的时後

帰り道の途中
回家的路上

渋滞にハマって
被困在车阵中

ナビに怒ってる君
对著导航发脾气的你

隣で寝ちゃう私
在旁边睡著了的我

家につくまで
直到家门口

口もきかなくて
一句话都没说

ホント笑えるよね
真的很好笑耶

That'salright

たまにケンカしても
就算偶而吵架

たまにしか言わないI love you一つで yeah
偶而才说一次的I love you--

hito tsu de YEAH t
那个 yeah

We'llbe alrigh

不器用で子どもみたいで
真没出息像小孩一样

やっかいな君だけど
虽然你是个大麻烦

ずっと好きだから
但是我好喜欢啊

EhOh Eh Oh Oh Oh Oh
EhOh Eh Oh Oh Oh Oh
Sothat’s alright baby
Sothat’s alright

少しだけ离ればなれ
稍微分开一下

仕事だから仕方ないよね
因为是工作所以没办法啊

でもやっぱり淋しい行かないで
但是还是好寂寞不去不行

朝起きて mailして
早晨起来发个mail

手が空いたらすぐ电话して
手一停下来就马上打个电话

初めてワガママ言ったよね

第一次这样任性的说齁

Doyou remember that day?

大事な仕事中
最重要的工作

鬼电しちゃって
狂扣好几次

ケータイにらむ私
恨著手机的我

何も知らない君
跟什麼都搞不清楚的你

次の日の朝まで
直到隔天的早上为止

追问

不能在汉字上标注一下平假名吗

追答

中日语法不同，不可能一字一字对应的。

追问

算了

追答

如果你是要她的另外一些歌的中日翻译我倒是有个网址给你

追问

不是中日的，只是希望在日文汉字是标平假名，比如爱(あい)这样的()

追答

哦！这样啊！那你可以去
西野加奈贴吧或者日语吧去问一下。耐心点还是可以弄到的