Question

Ian Scott Wilson, 13, studies at a middle school in the US.的文章翻译

Ian Scott Wilson,
13, studies at a middle school in the US. He thinks kids don't get enough
respect from the grown-up world.

"Kids are usually
ignored by adults", he said. They say: "That's a silly idea. You can't do
that."

That's why he took part in a national competition for student made
ducumentaries. He wanted to be heard. A documentary is a film or TV show that
tells a serious issue. Ian had never made one and wanted to
try.

Ian made a 10-metre film about problems at Walter Reed, a hospital in Washington. He won first
place in the competition for middle school students.

Walter Reed is
taking care of many injured soldiers of the Iraq war. Earlier this year, reports
said that the hospital had problems. For example, some said the rooms were
unclean.

Ian paid much
attention to the issue because his 23-year-old brother is a soldier in
Iraq.

"I thought about
how terrible it would be if these things happened to my brother," Ian
said.

"It was that
feeling that helped make Ian's film stand out", said Joanne Wheeler. Wheeler
helped run the competition. "Ian was very passionate, but he was also a good
listener."

Ian interviewed
100 people for the film. He reported on what was wrong. But he also put on
efforts to fix the problems.

Ian got a prize
of $1,000. He decided to give the money to an injured soldier staying in the
hospital.

Answer 1

IAN,13岁，就读于美国一所中学。他认为小孩子在成人世界里得不到足够的尊重。他说:"小孩子常常会被大人忽略。"而大人们回应说：“这听起来真傻。你不能这么想。”这就是为什么IAN要参加全国学生纪录片制作大赛的原因。他希望世人能听见自己的意见。纪录片是一种阐明严肃意见的电影或者电视节目。IAN从没有做过纪录片，但他想尝试一下
。IAN制作了一条10米长的影片，主要讲述华盛顿沃特瑞德医院的一些问题。他在比赛中中获得了中学组学生第一名。沃特瑞德医院主要收治伊拉克战争中受伤的士兵。今年早些时候，报道称医院存在一些问题。比如，一些士兵反映病房不干净。IAN对此特别予以特别关注，因为他23岁的哥哥是伊战中的一名士兵，他说“我觉得这些事发生在我哥哥身上真是太恐怖了。”乔安维勒说”正是这种感觉让IAN制作了这部纪录片”。维勒帮助他参加了比赛，“IAN热情高涨，但同时他也是一名很好的倾听者。”为了制作纪录片，Ian 采访了100个人。他报道了以往错误的地方。但他也为解决问题作了很多努力。IAN得到了1000美元的奖励。他决定将此笔钱用于一名正在住院的受伤士兵的治疗。