Question

谁能帮我翻译一下，请别用软件。谢谢！！

Can you tell me if the container is already gone?
Send me documents !!

I hope that you did not forget to insert all the information
like in the box cardboard masters: HECHO EN CHINA

or

PAIS DE ORIGEN : CHINA

All this subjet we discuted already when we were in China with you
but please do not forget that all the information has to be correct !!

Answer 1

Can you tell me if the container is already gone? 你能告诉我集装箱是否已经出发了（发货）？
Send me documents !! 把文件寄给我！
I hope that you did not forget to insert all the information like in the box cardboard masters: HECHO EN CHINA 我希望你没有忘记插入所有的信息如箱子硬纸板主人：HECHO EN CHINA
or或者
PAIS DE ORIGEN : CHINA
All this subjet we discuted already when we were in China with you but please do not forget that all the information has to be correct !! 当我们在中国与你已经讨论过的所有信息，请不要忘记所有内容都要正确无误！

Answer 2

我希望你没有忘记将所有的信息
　　如在箱子里纸板的主人:HECHO中国
　　
　　或者
　　
　　俄利根:中国国家德
　　
　　所有这些我已经当我们在中国与你在一起时的感觉
　　但请不要忘记所有的信息都是正确的!

Answer 3

你能否告诉我货柜是否已经走了？请把文件发给我！！我希望你没有忘记所有资料就像在盒子里纸板上的：HECHO EN CHINA或者PAIS DE ORIGEN : CHINA
所有这些我们在中国的时候都已经讨论过但是请别忘记所有信息必须正确！！

Answer 4

能告诉我货箱是否已经发走？
给我发送文件！
希望你没忘加上所有的信息，如在纸板盒标上：HECHO EN CHINA
或PAIS DE ORIGEN : CHINA
在中国的时候我们与你都洽谈过，但请不要忘记，所有的资料务必正确！

Answer 5

请记住我们要的样品，我指的是已经包装好的沐浴头。因为顾客想最后下订单之前，可以看到它。还有你什么时候到达墨西哥。