Question

请大家帮忙用英文翻译以下这段话 谢谢

我在这之后买的东西是7月25号发出的，我已经收到了，我想我的地址填写应该没有错误，希望能得到你们的答复

Answer 1

The goods I bought after that was delivered on 25th July and I have received it. This proves that there should be no error in the address I filled in. Looking forward to your reply.

Answer 2

译文如下
The item I bought after that was sent on July 25, and I have received it. I just would like to know whether the address I provided is wrong and look forward to your reply.

Answer 3

The thing I bought was shipped on 25th July, and I had got it.
I dont think I write the wrong adress.
Appreciate your response.

Answer 4

在那之后我买的东西已经在7月25日送出了，我也已收到。我想问下我提供的地址是否有误？希望收到你的回复。

Answer 5

After that I buy things are sent on July 25, I have already received, I think I should not address fill in error, hope to get your reply

Answer 6

好象你的中文意思就没说清楚，怎么翻译呢