Question

用英语翻译一下,急!!!!!!!!!!!!!

房客;你们的浴室好大啊,足足有50平方米啊
经理:谢谢,但是您住的房间总共才50平方米啊
房客:当然,我知道,不过昨天晚上我正睡在床上,做着美梦,我梦到我在游泳,醒来时我发现我真的在那个梦中的池塘中,当然我的衣服也湿了,所以我不得不穿着这件衣服来找你.
经理:非常对不起,我马上找人处理此事
房客:希望我今天醒来后不会在海洋中
经理:当然不会
房客:希望如此

Answer 1

房客;你们的浴室好大啊,足足有50平方米啊
tenant: What a big bathroom you have! It must as big as 50 sq meter.
经理:谢谢,但是您住的房间总共才50平方米啊
Manager: Thank you, but 50 sqm is the total space.
房客:当然,我知道,不过昨天晚上我正睡在床上,做着美梦,我梦到我在游泳,醒来时我发现我真的在那个梦中的池塘中,当然我的衣服也湿了,所以我不得不穿着这件衣服来找你.
T: I know that, of course. But when i was having a beautiful dream last night in bed, i dreamt of swimming in a pool. What I found after I woke up was that I was really in a pool. No doubt, my clothes were all wet. That is why I have to see you like this (in this clothe).
经理:非常对不起,我马上找人处理此事
M: I am very sorry, (Ma'am, sir). I will see to it right away. ( I will get it fixed right away.)
房客:希望我今天醒来后不会在海洋中
T: I hope i won't wake up in a sea.
经理:当然不会
M: You won't, (ma'am /sir).( I guarantee.)
房客:希望如此
T: I hope so.

Answer 2

customer:
The bathroom here is really big.It is nearly 50 square meters.
manage:
Thanks, but the room where you live is 50 square meters in tatal.
C:
Of course i know. But yestersday i had a dream in which i was swimming when suddenly i woke up and i was really in a pool that appeared in my dream. There was no doubt that my clothes was wet ,and that is why i come to see you in such wet clothes.
M:
I am very sorry, and i will ask someone to deal with it at once.
C:
i hope i will not be in the sae after my sleeping today
M:
i am sure you will not
C
i hope so

Answer 3

Lodger:Your bathroom is really ig,I think it might be 50 sq.m.

Manager:Thank you,nut the whole room you are in is totally 50 sq.m.

Lodger:Of cousre I know that.but last night I was dreaming of swimming while sleeping in the bed.And this morning,I woke up to find that I was really in water,wy clothes got wet,too.So I came to you in my wet clothes.

Manager:I am very sorry for it.I will have someone to deal with it right away.

Lodger:I do not hope to wake up in a sea next time.

Manager:Certainly not.

Lodger:I hop not.