Question

关于西欧国王称呼的问题

首先我想搞明白在西欧国家中应该是没有帝号，庙号，年号的对吧
那么为什么有很多的国王或皇帝都叫：查理，腓特列，威廉，亨利，路易，彼得，乔治，而我想知道的则是这些国王在没有当国王的时候不是不能叫这些名子而只有当上国王以后才可以叫这些名子呢？
比如说腓特烈大帝，他的名子是不是应该是叫弗里德里希呢？
诅老师指点一下：关于国王的称号问题，

Answer 1

为什么你认为没有帝号呢？
首先，外国的名字有很多相同，比方说你叫查理，那么你就是查理国王，若干年后也有一个叫查理的国王那么他就是查理二世以此类推，这个不难理解。
你的下一个问题“腓特烈大帝，他的名子是不是应该是叫弗里德里希呢？”这点你就有误解了，一开始我就说得了，为什么你认为没有帝号呢？
像拿破仑三世，他自己的名字就叫路易·波拿巴，而他的帝号就是拿破仑三世。帝号这个东西在西欧像伊丽莎白二世、查理三世这些都可以看作帝号啊，虽然西欧等国没有对此做出明确规定，但这些不是帝号是什么？那雍正的名字还叫爱新觉罗·胤禛呢。
如果你想问腓特烈大帝的话。当时德意志第一帝国是神圣罗马帝国，而神圣罗马帝国的腓特烈三世是哈布斯堡王朝。所以腓特烈三世统治德意志第二帝国的时候，他的邻居奥匈帝国就是哈布斯堡王朝统治的，腓特烈一世是霍亨索伦家族第一位成为国王的人，这些称号不是因为皇帝或国王的问题，而是家族的问题 。说的这么直白你应该明白了吧。不懂的再问。

追问

弗里德里希·威廉·维克托·艾伯特·冯·霍亨索伦（这是威廉二世）
这里面最后的是他的姓，前面的一大堆名子都分别是什么意思？他可以称自己是威廉皇帝，同样的他可不可以称自己的是弗里德里希皇帝或者维克托，艾伯特皇帝呢？为个有什么讲究吗？
腓特列三世（全名为：腓特烈·威廉·尼克劳斯·卡尔）
国王的称谓一定是名而不是家族的姓？，国王的名子中可以以宗教名或世俗名来作为王号对吧

追答

“霍亨索伦”是他的姓，“冯”是贵族的称号，“弗里德里希·威廉·维克托·艾伯特”是他的名字名。这四个名字是其家族先辈中比较著名的人物。
而在他的名字中他可以进行选择，它不仅可以叫弗里德里希皇帝或者维克托皇帝等，他还可以叫弗里德里希·威廉皇帝连着两个名字都可以。
当时在他当上皇帝之前，第六任的巴登大公，弗里德里希·威廉·路德维希。这个他是被称作弗里德里希一世，在威廉二世继位之时它虽然已经退位但是他还是活着的，虽然不会因为这样而不选或者改名，但多多少少选名时还是有所避及的，
这个当然还有别的原因 ，弗里德里希大帝这个是他先祖。他的先祖弗里德里希大帝有出众的音乐才能，吹得一手很好的长笛；而且喜欢收集名画，写诗作曲。但是这和威廉的作风恰恰是完全相反的，你因该很清楚，威廉比较暴躁。他也可能因此不来选这个名字。
较为重要的一点就是威廉一世是他爷爷，这样的距离作为帝号就最好了，不是同时连任的两个皇帝，又隔的不太远。且位于整体名字中的前两个。其实大多数皇帝在世时是不会来定夺自己的帝号的，多是后人来给他们便于区别的，所以在选帝号时，一般会选择那些在皇帝整体名字中的前两个，而又在不远的以前有与他的帝号有关的几世来命名。
其实帝号要考虑多种因素。
国王的称谓基本上没有是以家族的姓来命名的，因为前面我说了是为了后人进行区别。以家族的姓太复杂了。搞不好到一百多世。
天哪我两天内手打了这么多，你竟然不选我是最佳答案，桑心~~，好桑心啊·~··`好了不懂的再问，其实很简单啊，更本没有什么明确的规定。

追问

总之一话句话外国人的名子很复杂，尤其是国王。名子里的除了姓只有一个在最后面外，前面可以有很多种形式的名子加在一起共存对吧。这些名子中皇帝可以随意或者按照一定特珠含义找出一个来作为帝号。当然也可以选择多个名子加起来一起来称呼对吧。
那么最后一点我还想弄明白的则是：比如说威廉二世皇帝，是不是如是中国一样在他死后后人给他加的帝号呢？还是说他生前就可以规定自己的称谓帝号呢？

Answer 2

欧洲人的名字都是从圣经里取的，国王也不例外，但圣经里总共就一千多名字，所以重名率超高，即使是同一个国家的国王们，重名也无法避免。而且由于皇室用的名字只能用那些好的名字，因此重名率比一般百姓还高的多。所以碰到重名的国王们只能用一世二世来区分，第一个叫查理的国王是查理一世，第二个叫查理的国王叫查理二世，以此类推。
腓特烈的名字就是弗里德里希，两个只是不同的音译而已，就好比美国总统布什，台湾翻译为布希一样。

追问

弗里德里希·威廉·维克托·艾伯特·冯·霍亨索伦（这是威廉二世）
这里面最后的是他的姓，前面的一大堆名子都分别是什么意思？他可以称自己是威廉皇帝，同样的他可不可以称自己的是弗里德里希皇帝或者维克托，艾伯特皇帝呢？为个有什么讲究吗？
腓特列三世（全名为：腓特烈·威廉·尼克劳斯·卡尔）
国王的称谓一定是名而不是家族的姓？，国王的名子中可以以宗教名或世俗名来作为王号对吧

追答

欧洲人的姓氏是分为三个部分，本名+父名和或荣耀的祖先的名字+姓，排列顺序有差别，但基本上就这三部分。威廉二世的名字里，弗里德里希是他父亲的名字，威廉是他的本名，维克托和艾伯特应该是他某个祖先的名字，冯·霍亨索伦是姓。腓特烈三世的名字里，腓特烈是本名，威廉是父名，尼克劳斯·卡尔是祖先名字，后边必然还有冯·霍亨索伦的姓。
几世都是加在国王的本名之后的，威廉的祖父是威廉一世，威廉是普鲁士王国和德意志帝国第二个叫威廉的皇帝，所以称为威廉二世。他父亲是普鲁士王国第三个叫腓特烈的国王，所以称为腓特烈三世（或者叫弗里德里希三世）。
国王的称谓不可能是家族的姓，因为家族姓氏完全一样，区分不出来了。

追问

总之一话句话外国人的名子很复杂，尤其是国王。名子里的除了姓只有一个在最后面外，前面可以有很多种形式的名子加在一起共存对吧。这些名子中皇帝可以随意或者按照一定特珠含义找出一个来作为帝号。当然也可以选择多个名子加起来一起来称呼对吧。
那么最后一点我还想弄明白的则是：比如说威廉二世皇帝，是不是如是中国一样在他死后后人给他加的帝号呢？还是说他生前就可以规定自己的称谓帝号呢？

追答

不能，国王的名字里能拉出来做帝号的只能是他的本名，如威廉二世的威廉，腓特烈三世的腓特烈。其他的名字都是父名，不能拿出来用的。
欧洲国王没有中国那样死后加的帝号，倒是很多国王都有外号，可以当帝号用。比如英格兰国王威廉一世，外号征服者威廉，征服者其实就相当于中国皇帝死后的帝号了，因为威廉一世征服了英格兰，所以后世给了他这个称号。

Answer 3

国王的名号一般是依据各自的名字制定的，中文翻译中所说的“几世”代表的不是中国传统意义上的辈分序数，而是名字的序数，即第几个使用这个名字的君王。目前在位的英女王伊丽莎白二世就是第二个叫伊丽莎白的国王。
在英国乃至整个基督教世界，给儿女起父母或其他前辈的名字，是对下一代的宠爱，对父辈或祖辈的尊敬。
所以重名非常多
如英国王室自1066年威廉一世登基至今已经有41任国王，重名者众多，其中叫爱德华和亨利的各有8个，叫乔治的6个，叫威廉的4个，叫理查德的3个，叫伊丽莎白、玛丽、詹姆斯和查尔斯（Charles，此前一般翻译为“查理”）的各有2个。不重名的只有斯蒂芬、约翰、安妮和维多利亚4个人。
登记后的名字由自己从自己众多名字中决定英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。例如现任女王的父亲乔治六世他被家人称作“伯蒂”（Bertie）原名艾伯特·弗雷德里克·阿瑟·乔治·温莎，在登基前则被公众称为“艾伯特王子”。
当他得知1936年继位为爱德华八世的兄长最终决定为了婚姻问题而退位，自己将继承王位时，他可以选择艾伯特一世。但改名为乔治六世，这么做一来遵从维多利亚女王的遗愿，即位之后所有的英国君主都不能以“艾伯特”为名，另一方面也通过使用与他父亲同样的名字来重新建立公众对王室的信心。

追问

弗里德里希·威廉·维克托·艾伯特·冯·霍亨索伦（这是威廉二世）
这里面最后的是他的姓，前面的一大堆名子都分别是什么意思？他可以称自己是威廉皇帝，同样的他可不可以称自己的是弗里德里希皇帝或者维克托，艾伯特皇帝呢？为个有什么讲究吗？
腓特列三世（全名为：腓特烈·威廉·尼克劳斯·卡尔）
国王的称谓一定是名而不是家族的姓？，国王的名子中可以以宗教名或世俗名来作为王号对吧

追答

通常第一个是教名，中间的是祖先或父母喜爱的名字，如乔治·亚历山大·路易斯（George Alexander Louis，2013年7月22日— ），是威廉王子与凯特王妃的儿子，也是英国皇室第三顺位继承人。英国广播公司的报道说，小王子名字中的亚历山大是妈妈凯特喜欢的名字，而路易斯则是爸爸威廉王子全名的一部分，威廉的全名是威廉·亚瑟·菲利普·路易斯。

皇帝是有权选择自己喜欢的名字做称号，但要符合王室传统世俗宗教长辈意愿。弗里德里希·威廉·维克托·艾伯特·冯·霍亨索伦的祖父为威廉一世，1888年3月9日威廉一世逝世后，他父亲被加冕为腓特烈三世皇帝，但99天后死于咽喉癌，同年六月威廉继位成为皇帝。称号为威廉二世更多是承继民众对他祖父的信心。霍亨索伦家族男性多以腓特烈开头。所以家族传统基本是以腓特烈·×世为称号，普鲁士有十几位叫腓特烈的国王。
国王的称谓通常一定是名而不是家族的姓，家族的姓一般用来称呼王朝，如都铎王朝。

国王的名子中可以用宗教名或世俗名来作为王号