Question

求帮忙翻译一段话，急！！！

不要用什么百度翻译之类的，准确。
翻译：新的学年即将到来，让我们以积极的态度解决问题，以勇敢的态度战胜畏惧，以激情的态度快乐学习，以平静的态度挑战忧虑，以自信的态度改变现状，以期待的态度憧憬未来！
P.S：一定要准确！急求！！这两天就要！

Answer 1

10个美国人，11个不会说这种重复的废话- -b
这种口号是中国特色的，翻译过去也是chinese-english=chinglish= =b

追问

←_←没办法开学要演讲，都是那种很XX的词。。。。

意思相近的也可以啊。。。。

Answer 2

The new school year is coming, let's solve the problem with a positive attitude to overcome fear courageous attitude, the attitude of fun learning with passion to challenge the attitude of calm anxiety, self-confident attitude to change the status quo, the attitude of vision for the future to look forward to!

Answer 3

The new school year is coming, let's take a positive attitude to solve problems, to brave attitude to overcome fear, happy to learn with passion, challenge concerns with the calm attitude, change the status quo, with confidence with the attitude of looking forward to look forward to the future! 望采纳。