Question

请日语高手翻译几句话，请附上罗马音，谢谢

1.好好享受你的旅程，一路顺风，旅途愉快2.几天后再见啦，祝你和你男朋友玩得开心

Answer 1

　
　１．道中ご无事で、楽しい旅をお送りください。
　　do u cyu u go bu ji de 、ta na shi i ta bi wo o u ku ri ku da da i。
　
　２．また会いましょうね、彼氏と楽しんできてください。
　　ma ta a i ma syo u ne、ka re shi to ta no shi n de ki te ku da sa i。
　

Answer 2

1. ご旅行を楽しんできてください、道中ご无事で、楽しい旅をお祈りします　go ryokou wo tanoshinde kite kudasai, douchuu go buji de, tanoshii tabi wo o inori shimasu2. 数日後にまた会いましょう、彼氏と楽しく游んでいらっしゃい　suujitsugo ni mata ai mashou, kareshi to tanoshiku asonde irasshai

Answer 3

どうぞ、この旅を存分楽しんでください。では旅行の安全と楽しみをdouzo, konotabi wo zonbun tanosinde kudasai. deha ryokou no anzen to tanosimiwo数日後まだ会いましょう、恋人二人で楽しんでくださいね。suunitigo mada aimayou, koibito futari de tanosende kudasai ne.

Answer 4

1.お旅をお楽しみしてください。道中ご无事で。otabi wo otanosimisitekudasai. doutyuugobujide.2.帰ってきてから会いましょう。彼氏と楽しんでね。kaettekitekaraaimasyou.karesitotanosinndene.

Answer 5

１それでは、これからの旅も思いっきり楽しんでね、安全第一だから！！２またね、彼氏と楽しく过ごせよ