Question

拜托高手们把这日语翻译一下吧，谢谢谢谢咯 ~

请

Answer 1

DHC PA纳米胶化妆水 30ml
成分：水，BG，乙醇，甘油，白金，银，加水分解玻尿酸，
肉豆蔻谷氨酸钠页（植物甾醇/辛基十二烷基)、
PEG - 50氢化蓖麻油，吐温80，三（辛酸/癸酸），甘油，
地喹氯铵、苯氧乙醇、柠檬酸，柠檬酸钠、EDTA - 2Na，
橄榄叶提取物、紫苏、桑白皮精华，山金车花提取物，当归提取物，
枇杷叶提取物，水解胶原蛋白，纤维素胶、碳酸氢钠

DHC白金纳米胶精华 20ml
成分：水，DPG、笔伸乙基乙二醇、BG、甘油、角鲨烷、白金、银、
氢化卵磷脂，鲸蜡醇，甲氧酸乙基己酯，
豆油，维生素E，波姆，藻朊酸钠，水解胶原蛋白，橄榄叶提取物、
桑白皮精华，山金车萃取物、紫苏、当归提取物，枇杷叶提取物，
纤维素胶、碳酸氢钠，氢钠，吐温80

DHC白金纳米胶面霜 10g
成分：水、BG、甘油、笔伸乙基乙二醇，四乙基己烷酸乙基己烷酸，
季戊四醇鲸蜡，PEG - 400，白金，银，波姆，六
（羟基硬脂酸/硬脂酸/松香酸）二季戊四醇、角鲨烷、
山嵛，橄榄油，豆油，维生素E，菌核胶，
氢化卵磷脂、苯氧乙醇，氢钠、酸油植物甾醇，纤维素胶、碳酸氢钠，
水解胶原蛋白、褐藻精华、橄榄叶提取物、紫苏、桑白皮精华，
山金车萃取物，当归提取物，枇杷叶提取物，山金车萃取物80。

特制小透明袋包装 横125mmx高215mm
使用上的注意：不适合肌肤时，或者有以下情况时，请停止使用，
如果继续使用的话会使症状恶化，那样的话请尽快与皮肤科医生相谈，
1.使用时出现红肿，刺激感，发痒等异常时。2.在使用之后，在阳光
的直射下出现上诉状况时，有湿疹，外伤，皮肤异常的部位不要使用。
保管上的注意：使用后请将盖子盖好，请不要在阳光直射，高温多湿的
场所保存，请不要在儿童能触摸到的地方保存。
特制小透明袋包装使用上的注意点：不要装容量以上的东西进去，不要装
太重或者锐利的东西，易破损。不要放在易燃等热源处。因摩擦会有移色
的可能。不要放在儿童可以触摸到的地方。

Answer 2

挖去。。你买的DHC套装，之后翻译成分。。。和注意事项。。。。。。放了我们吧，，，