Question

怎么翻译？？急！！！！！！！！！！！！

“张老师、老王、David，久仰你们的大名，现小弟在“在五月花”酒店略备粗肴，聊表寸心，没有什么可口的，实在不成敬意，还请你们包涵'”。
翻译成英语啊！！！急！！！！！！！！！！！！！再等呢！！！！能详细下嘛，不要偷工减料啊！

Answer 1

Mr zhang ,Mr Wang, David, I've heard your names for long. Now I'm in "May Flower Hotel" waiting for you to have dinner together.
后面所谓的没有什么可口的，实在不成敬意，还请你们包涵'就不需要说了，如果真是老外的话，说了他们也不明白什么意思，英语的寒暄语中压根就没有这么一说。

Answer 2

Teacher Chang, Pharaoh, David, Jiuyang your name, is Xiaodi in "Mayflower" by the hotel slightly rough Yao, Liaobiaocunxin, not delicious, it Buchengjingyi, please bear with me

Answer 3

翻译成什么语言阿

Answer 4