求以下日语翻译

その他の路线や、第1ターミナル止め(第1ターミナル始発)の便をご利用のお客様は、エアロプラザ1阶から発着するエアロプラザ~第2ターミナル间の连络バス(无料)におのりかえく... その他の路线や、第1ターミナル止め(第1ターミナル始発)の便をご利用のお客様は、エアロプラザ1阶から発着するエアロプラザ~第2ターミナル间の连络バス(无料)におのりかえください。

第2ターミナル行きのバスをご利用のお客様
●第1ターミナル止めのバスから连络バス(无料)への乗りかえのタイミングによっては、あとから出発した第2ターミナル行きのバスよりも第2ターミナルへの到着が遅くなる可能性があります。到着时间をよくご确认のうえ、第1ターミナル止め、第2ターミナル行きのバスをお选びになり、ご乗车ください。
●第1ターミナル4阶でお降りになったあと、他の第2ターミナル行きのリムジンバスに乗りかえることはできません。エアロプラザ1阶から出発する连络バス(无料)をご利用ください。

第2ターミナル発のバスをご利用のお客様
●连络バス(无料)から第1ターミナル発のバスへの乗りかえのタイミングによっては、あとから出発した第2ターミナル発のバスよりも目的地到着が遅くなる可能性があります。出発时间をよくご确认のうえ、第1ターミナル発、第2ターミナル発のバスをお选びになり、ご乗车ください。
展开
 我来答
szumi
2013-08-10
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:22万
展开全部
  需要使用其它线路或是在第1航站楼止(在第1航站楼始发)的客户,可以乘坐从AEROPLAZA1楼出发和到达的AEROPLAZA换乘到第2航站楼的免费通行巴士。

有需要乘坐去第2航站楼巴士的客人
根据使用第1航站楼止的巴士到换乘免费通行巴士的时机,可能会比后出发去第2航站楼的巴士 到达第2航站楼的时间晚,请确认好到达时间,再选择是乘坐第1航站楼止的巴士、还是选择去第2航站楼的巴士。
在第1航站的4楼,无法换乘到其它的去第2航站楼的免费循环巴士。请使用在AEROPLAZA 1楼出发的免费通行巴士。

有需要乘坐第2航站楼出发巴士的客人
从免费通行巴士开始到第1航站楼出发的巴士根据换乘的时机,可能会比后出发从第2航站楼出发的巴士到达目的地时间晚。请确认好出发时间,再选择是乘坐第1航站楼出发还是第2航站楼出发的巴士。
心之永恒ok
2013-08-11 · TA获得超过279个赞
知道答主
回答量:44
采纳率:100%
帮助的人:6.6万
展开全部
其他的路线和第1幸福终点站停止(第1幸福终点站始发航班)的利用的客人,エアロプラザ从1阶起降的エアロプラザ~第2幸福终点站回想的连络巴士(无费),请您のりかえ。
第2幸福终点站乘大巴去利用的客人
●第1幸福终点站停止的从巴士连络巴士(无费)的换乘的时机不同,之后出发的第2幸福终点站去的巴士比第2幸福终点站去到晚的可能性。到达时间经常您确认之后,第1幸福终点站停止,第2幸福终点站乘大巴去您选择了,请您乘车。
第1幸福终点站●4阶上下车后,其他的第2幸福终点站去的专用大客车乗りかえる不能。エアロプラザ1阶出发连络巴士(无费)请利用。
第2幸福终点站发的巴士利用的客人
●连络巴士(无费)的第1幸福终点站出发前往巴士的换乘的时机不同,之后出发的第2幸福终点站发比公共汽车也到达目的地推迟的可能性。出发时间经常您确认之后,第1幸福终点站发,第2幸福终点站发的巴士您选择了,请您乘车。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏沫浅雨时代
2013-08-10 · TA获得超过112个赞
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:20.9万
展开全部
 其他路线以及第1厅停止(第1号航站楼的首班车航班的使用,在エアロプラザ1楼的严重的交通堵塞的エアロプラザ~第2厅间的联络巴士(免费)上のりかえ吧。
  
  第2厅的巴士,客户
  ●第1厅停止的巴士发来的联络的巴士免费)一桩的时间,从现在开始的第2厅的巴士比第2站到达较晚的可能性。到达时间,请您在确认,第1厅,第2厅的巴士,?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式