推荐下适合初中生用的英英词典与英汉词典
一、英汉词典：
1、《朗文当代英语大辞典》：
于2004年由商务印书馆出版。本词典为英汉双解，共收词条95000条。其中语文词条80000条，百科词条15000条。英文释义采用2000个最常用的单词。
本词典释义浅显易懂，例证典型丰富，同时还附有大量“文化注释”和“用法说明”，从语法、语用、词语的社会文化意义等方面揭示词语的具体用法和文化含义，是一部不可多得的文化教学词典，填补了中国英语文化教育的一项空白。
2、《麦克米伦高阶英语词典》：
《麦克米伦高阶英语词典》(英语版)是一本供英语学习者使用的词典，因而释义准确、简明、实用。尤其是，它的释义词汇严格地限于2500个常用词之内。这就大大便利了学习者，避免了释义中又有生词而需反复查找之累。
此词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低。
3、《外研社·建宏英汉多功能联想词典》：
《外研社·建宏英汉多功能联想词典》是一本即将合作推出的工具书，原书名为《英文字根、语源、构词、联想辞典》，由南京农业大学著名英语教授王耀庭编著，李胜也校订，台湾建宏出版社于2003年出版。本词典属中型英汉词典类，大32开，单色印刷，约3,000千字。
4、《韦氏中国学生英汉双解词典》：
本词典是一部由中美两国专家密切合作、共同为中国英语学习者量身定做的学习词典。涵盖大量用法说明、语法解释和同义词专栏，帮助学生深入细致地掌握英语。 针对性：中美两国英语教育专家合作，专门针对中国外语学习者的实际情况编纂。
二、英英词典：
1、《剑桥英语学习词典》：
《剑桥英语学习词典》是2002年外语教学与研究出版社出版的图书，作者是剑桥大学出版社。被誉为剑桥第二代英语学习词典的第一部，专门为中级水平的英语学习者编写，旨在帮助他们正确理解和使用英语。
2、《朗文高阶英语词典》：
《朗文高阶英语词典》不像通用英语词典的释义讲究精确、科学、严谨。而是针对非英语母语的学习者的学习特点，释义编写简单明了，便于使用者在查阅中学习。其次，插图丰富多彩。《朗文高阶英语词典》有丰富的黑白插图，同时增加了相当数量的名人照片，重新制作了15页彩色插图。
收词40000余条，释义简明易懂。配例30000余条，示范典型用法。插图10000多幅，鲜活生动，彰显重点。提供同义词、反义词，有效扩大词汇，帮助书面和口头表达。注释详尽，辨析容易混淆的词汇，提示常见语用失误。近40项研习专页，聚焦热门专题，内容实用，使读者触类旁通。 内容简介《牛津英汉双解学生词典》的原名为Oxford ESL Dictionary，顾名思义，词典专门针对将英语作为第二语言学习的学生编写而成，所以该词典具有很多助学特征：用星号标注核心词汇，为读者指明英语中哪些词汇应该达到复用式掌握，而不是简单了解其意义；正文中，插入详细的词义辨析、用法说明以及语用注释；此外，释义简明清晰，方便读者查询。该词典另一区别于其他词典的特点则是以美国和加拿大英语为主，充分而且客观地展示英语在北美地区的最新发展，对于中国那些偏好美国英语的读者，无疑提供了一本权威的案头工具书。
1．
选词适当，根据语料库数据分析词频后选用英语学习者最需要的常用词汇。
2．
释义简明，释义词汇控制在一定数量之内（如2000－3500个常用词汇），使学习者使用起来非常方便，因此很受英语学习者的欢迎。
3．
例句丰富，而且最新的英语学习词典都根据语料库的语料，提供生活中的真实例句。
4．
语法详解，还提供句型，疑难之处有重点说明。
5．
用法详细，提供使用说明、词汇搭配、词语辨析，学习功能齐全。
市面上常见的《朗文当代英语学习辞典》、《朗文高阶英语词典》、《朗文中阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》《麦克米伦高阶美语词典》《外研社•建宏英汉多功能词典》、《韦氏中国学生英汉双解词典》等都是很好的学习词典。
一般来说，初中生以上的英语学习者就可以使用英汉双解词典了。一开始，最好选用程度较低的这类词典，如《牛津英汉双解小词典》和《朗文初阶英汉双解词典》,比较薄小,专业性的东西比较少,本猫当年用的就是前者《牛津英汉双解小词典》,不过不知道你弟弟对英文爱好的程度怎么样呵呵~要是很喜欢英语而且小学英语就学得不错的话~说明有天赋哦~可以用难一点的《朗文初阶英汉双解词典》
英英词典是纯英语的单语词典，无中文释义，因此学习者需要英语水平较高，一般说来中级或中级以上水平的读者才会使用英英词典。中级水平的学习者可以使用《朗文中阶英语词典》、《剑桥英语学习词典》（英语版）；对高水平的学习者来说，《朗文当代英语辞典》（第三版增补本）、《朗文高阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》和《麦克米伦高阶美语词典》等，都是很好的英英词典。你弟弟刚初中呢,不推荐这个~
哦对叻~听说外语教学与研究出版社的《现代汉语词典》（汉英双语版）蛮好的,其实就相当于汉语词典的双解版了,初中生写作的时候大概会用到.(我本人没用过的,不过看过介绍,值得推荐.适合有耐心的孩子研习,因为会有挺多长句子的.)
