Question

一道英语题： ——I'm sorry.That wasn't of much help. ——________.And it was most helpful.

A.Thanks anyway
B.It doesn't matter
C.Of course not
D.Sure it was
D为什么翻译不，它有帮助

Answer 1

of+n表示名词对应的adj，这里前面一个人说的话里 of much help就是very helpful 的隐判意思。所以整个是这样的翻译：真遗憾，那个不是太有帮助————那当然是有帮助的，而且是非常有帮助的
这里回答的人用了and，表示递进关系，意思是而且，后面是很有嫌携闷帮助，所以前面也是给予肯定的，[[[ 应该选D ]]]。美剧看多了都是这样对话芹弯的

Answer 2

答案应悄李该是C，第一个人说
I'm sorry.That wasn't of much help.
对不起，那没什么帮助。
第二个人握运数说Of course not。
And it was most helpful.
当然不，那段首是非常有帮助的。

Answer 3

因桐拿为前面的的句子That wasn't of much help. 是否定形式的句子，所以Sure it was这局前搭里翻译成不，它有帮助。悔渣

Answer 4

A 对不起 ---那对我没多大的帮助 ----无论如何谢改大余谢你 并核滚且还是有一定的作用的
英语情景题做仿差多了就自然而然知道了

Answer 5

对不起，没有帮多少忙。不，并且你帮助最大。填空部分回答sorry

Answer 6

选项D sure it was.并不扮源老是对上者第二句话的厅升肯定,而是对That的肯定。这在英语中是一种常见的表达。如果是选择题后面会有表达同一意裂尺思的句子,如本题。