Question

这世上没有偶然，有的只是必然 日语

必然的日语以及这句话的日语

Answer 1

この世（よ）には、偶然（ぐうぜん）なんかないの、あるのは必然（ひつぜん）だけです。この世（よ）に、偶然はありません、ただ必然だ。可以有不同的翻译的。。必然的日语是。。必然（ひつぜん）。

Answer 2

这句是《XXX HOLIC》里边侑子小姐的经典话语啊……
她的原话是这样的：

この世に偶然なんてないわ、あるのは必然だけ。

Answer 3

この世の中は偶然でない！ありますただ必然 就是这个了

Answer 4

平假名 : この（よ）には、（ぐうぜん）なんかないの、あるのは（ひつぜん）だけです。