Question

帮忙翻译这篇英语文章!

My neighbours have gone med!
Robert likes music and would like to be a pianist.He bought a piano and spent much time playing it after getting home from work until late in the night.
The noise he made stopped his neighbours from sleeping,so they hated him very much,A few young men were even going to beat him up.Therefore,two weeks ago,Robert moved from the building near his factory to another one.His friends told him to stop playing the piano in the evening,but he refused to listen.
One morning he went to work,looking tired.He nearly fell asleep while he was working by the machine.He had to smoke to stay awake.During the lunch time,his friends asked him what had happened the night before.
'I think my new neighbours have gone mad!'said Robert.
'What do you mean?'
'Last night they kept on knocking at my door!'he answered.
'I turned a deaf ear to(不理睬)it and went on playing the piano!'

Answer 1

我的邻居疯了
Robert 喜欢音乐，他想要成为一名钢琴家，他买了一架钢琴并且花费大量时间去弹钢琴，从他下班回家一直弹到深夜。

他弹钢琴的声音使得邻居无法入睡，因此它的邻居们都很痛恨他，几个年轻人甚至去打他。因此，两周之前，Robert 从他工厂附近搬到另一个地方去居住，他的朋友告诉他不要再晚上弹钢琴，但是Robert 不听朋友的劝告。

一天早上他一脸疲惫得去上班，当他工作的时候几乎要睡着了。他不得不抽烟来保持头脑清醒。午饭时间，他的朋友问他前天晚上发生了什么事情。
“我认为我的邻居们的都疯了”Robert 说道

“你什么意思？”
"昨天晚上他们不停地敲我的门"Robert 回答说”我对他们的敲门声置之不理继续弹我的钢琴““

Answer 2

我的邻居已经疯了！
罗伯特喜欢音乐和想成为一个钢琴家，他买了一台钢琴，花了很多时间工作，直到深夜回家后播放。
睡觉的噪音，他停止了他的邻居，所以他们非常恨他，几个年轻人甚至打他。因此，两个星期前，罗伯特搬到他的工厂附近建设另一个地方居住。朋友告诉他停下来在晚上弹钢琴，但他拒绝听。
有一天早上，他去上班，几乎睡着了，而他的工作还没做好呢。他只好抽烟保持头脑清醒。午餐时间，他的朋友问他前一天晚上发生了什么事。
“我认为我的新邻居都疯了！”罗伯特说。
“你是什么意思？”
“昨天晚上，他们不停地敲我的门！”他回答说。“
“我充耳不闻，去弹钢琴！”