[日语]翻译 请大家帮帮我,谢谢
请大家帮我翻译成日语,谢谢XXさん、很抱歉这么久没有联系。我希望你一切都很好,我希望你没有忘记我...今天,我是来说再见的,我希望你能尊重我的决定。二月,我们相遇,我从没...
请大家帮我翻译成日语,谢谢
XXさん、很抱歉这么久没有联系。我希望你一切都很好,我希望你没有忘记我...
今天,我是来说再见的,我希望你能尊重我的决定。
二月,我们相遇,我从没想过会有你这么完美的人出现在我的世界里,你的一切是那么的不可思议,我惊呆了。你长得很帅又很聪明,又肯为了重要梦想好好努力,为了家人努力学习。最重要的是,你是个不同的人,你很正直,虽然沉默寡言但是我很喜欢。我们谈心,聊天,我们对彼此都很坦诚。那真的是段美好的日子。。。
和你在一起的日子是我最开心的,我这辈子都不会忘记。
这一生,我唯一真正爱过的人...是你。那种感觉比任何时候都强烈,我从来没有后悔过爱你,从来没有。
我多希望到达我们曾经约定的彼岸,做我们约定的事情啊...可惜,我们再也没有机会了。
即使我真的很爱你,但是我还是会微笑。
有一种爱叫做放手。
现在我要做的是,给你我所有最美好的祝愿和一个漂亮的微笑然后谢幕。这个故事需要一个结局了。我真的很感谢那些日子,很荣幸我曾遇见过你。
XX,你一定要保重,再见。 展开
XXさん、很抱歉这么久没有联系。我希望你一切都很好,我希望你没有忘记我...
今天,我是来说再见的,我希望你能尊重我的决定。
二月,我们相遇,我从没想过会有你这么完美的人出现在我的世界里,你的一切是那么的不可思议,我惊呆了。你长得很帅又很聪明,又肯为了重要梦想好好努力,为了家人努力学习。最重要的是,你是个不同的人,你很正直,虽然沉默寡言但是我很喜欢。我们谈心,聊天,我们对彼此都很坦诚。那真的是段美好的日子。。。
和你在一起的日子是我最开心的,我这辈子都不会忘记。
这一生,我唯一真正爱过的人...是你。那种感觉比任何时候都强烈,我从来没有后悔过爱你,从来没有。
我多希望到达我们曾经约定的彼岸,做我们约定的事情啊...可惜,我们再也没有机会了。
即使我真的很爱你,但是我还是会微笑。
有一种爱叫做放手。
现在我要做的是,给你我所有最美好的祝愿和一个漂亮的微笑然后谢幕。这个故事需要一个结局了。我真的很感谢那些日子,很荣幸我曾遇见过你。
XX,你一定要保重,再见。 展开
展开全部
xxさん、长い间连络を取らなかった、本当にすみませんでした。君がずっと元気で生きて欲しい、私のことをまだ覚えていてほしい。
今日私はさよならを言う为にここにきました。私の决定を尊重して欲しい。
ニ月、私はあなたと出会った。こんなに完璧な人が私の世界で现れるなんて思ったことがなかった。君のすべてが不思议すぎて、惊きました。君は格好良くて贤くて、梦のためにがんばっていて、家族のために一生悬命勉强している。何よりあなたは个性的な人です。あなたはとても正直です。あなたは无口だけど、好きです。私たち一绪に语り合って、お腹素直に付き合ってる。あの顷は本当に素晴らしかったです。
あなたと一绪に过ごした日々は、いちばん嬉しいものです。私は多分永远に忘れることができないと思う。
この一生、私が本当に好きな人はただ一人だけ、、、それはあなたです。その感じは他のときよりもずっと强い。君を好きになったことは一度でも後悔したことがなかった、一度でもなかったんだ。
もしも、もしも私たちが约束した彼岸にたどり着くことができれば、もしも私たちが约束したことをやることができればいいなぁ!でもそれはもう不可能だ。
私は本当に君のことを爱している、だから、私は微笑んでいる。
この世の中には、别れと言う爱があるんだ。
今私たちがやるべきのは、すべての幸せの祝福に绮丽な微笑みを与えるだと思う。そして、この剧终わらせよう!この物语はエンディングが必要ですだと思います。幸せな日々をくれて心より感谢します。あなたと出会ってよかった!
xx,元気でいてくれてね!さよなら!
今日私はさよならを言う为にここにきました。私の决定を尊重して欲しい。
ニ月、私はあなたと出会った。こんなに完璧な人が私の世界で现れるなんて思ったことがなかった。君のすべてが不思议すぎて、惊きました。君は格好良くて贤くて、梦のためにがんばっていて、家族のために一生悬命勉强している。何よりあなたは个性的な人です。あなたはとても正直です。あなたは无口だけど、好きです。私たち一绪に语り合って、お腹素直に付き合ってる。あの顷は本当に素晴らしかったです。
あなたと一绪に过ごした日々は、いちばん嬉しいものです。私は多分永远に忘れることができないと思う。
この一生、私が本当に好きな人はただ一人だけ、、、それはあなたです。その感じは他のときよりもずっと强い。君を好きになったことは一度でも後悔したことがなかった、一度でもなかったんだ。
もしも、もしも私たちが约束した彼岸にたどり着くことができれば、もしも私たちが约束したことをやることができればいいなぁ!でもそれはもう不可能だ。
私は本当に君のことを爱している、だから、私は微笑んでいる。
この世の中には、别れと言う爱があるんだ。
今私たちがやるべきのは、すべての幸せの祝福に绮丽な微笑みを与えるだと思う。そして、この剧终わらせよう!この物语はエンディングが必要ですだと思います。幸せな日々をくれて心より感谢します。あなたと出会ってよかった!
xx,元気でいてくれてね!さよなら!
追问
谢谢你...我希望没错T...T
我会把简体字变成繁体字的...谢谢你
追答
第七行お腹改为お互い
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询