Question

高分跪求大神帮忙翻译一段462字中文成英语，不要软件翻译，谢谢！

需要翻译的内容：在这个经济全球化步伐不断加快的时代，由于金融危机的影响以及国际间贸易竞争压力不断地增强，通货膨胀的速度也日益加快，在原材料和人工报酬等各项成本加速上涨的大环境下，越来越多的中国企业意识到节约资源和控制成本的必要性，以往中国企业特别是大部分的制造企业总是通过不断地降低商品制造成本来提升自己的竞争力，而现在越来越多的企业意识到科学地控制成本是多么的重要。企业若能够在各个环节节省下一部分不必要的开支，积少成多，必定能节省出一大笔原先被白白浪费的资金。以追求利润最大化的企业的角度来看，可以节约的成本必须要节约出来，否则就造成了资金的浪费。省出的这部分资金可以再次用来投入生产以及研发，为企业最大能力地创造利润，这才符合企业利润最大化的目标及科学控制成本的决策。企业班车成本包括车辆的维修、保险、折旧、管理以及司机工资和油费等成本，无论大型企业或是小型企业，久而久之，这必将是一笔不小的额外支出，所以企业通过有效的手段将这些成本加以控制，或想方设法在班车上创造额外的企业利润，这是企业十分愿意去做的一件事当然也是十分有必要的事。
非常感谢！

Answer 1

In an era which the speed of globaliation is increasing, due to the influence of financial crisis and the increasing pressure from international trade competetion, the rate of inflation is growing as well. In a circumstance experiencing an accelerating increase of cost of laboyr and raw material, the importance of saving resources and controlling cost is realised by more and more Chinese companies. Chinese firms, especially the companies that engage in manufacturing, used to lower the cost of production to enhance their capacity for competetion, however, they now start to see the significance of controlling the cost of all aspects in a precise and scientific way. If companies could save some unnecessary cost from every stage of production, a large quantity of money would be saved. To the view of a company aimming a maximun profit, all unnecessary cost should be reduced in order to prevent waste. The money saved can be reinvested to production or research to maximise the profit, which can help to fulfil the goal of maximised profit and represent the policy of cost-controlling. The cost of operating a scheduled company bus service including maintainance, insurance, management, cost of the driver and the fuel. In long term this will be an extra cost for whichever frim. Therefore, applying effective manners to reduce cost or generating extra benefit on the bus will be something which is vital for every company and every firm will be willing to do so.