Question

麻烦各位高手帮忙翻译

科室牌翻译英文:1、总经办 2、开发部 3、行政人事部 4、预决算部 5、财务部 6、会客室

谢谢！

Answer 1

1、总经办
General Manager Office
2、开发部
Development Department (Dep.)
3、行政人事部
Administration (Admin.) and HR Dep.
4、预决算部
Budget and Account Settlement Dep.
5、财务部
Finance Dep.
6、会客室
Conference Room (Conf. Rm.) (Reception Room, Parlor)

Answer 2

1、总经办
General Manager Office
2、开发部
Development Department
3、行政人事部
Administration and HR Department
4、预决算部
Budget and Account Settlement Department
5、财务部
Finance Department
6、会客室
Reception Room

Answer 3

1 general manager

2 department of development

3 human resources department

4 budgeting department

5 finance department

6 boardroom/conference room 一般都在receiption 会客，要不就是会议室了吧

Answer 4

1.GM office
2.Development Department
3.HR Department
4.Budget and Final Account Department
5.Finance Department
6.Meeting Room