帮忙翻译一句日语...谢谢

荒天の场合は18日(日)に顺延这个是说如果下大雨的话烟火节会推迟到18日还是不管提前如何,已经推迟到18日了呢?... 荒天の场合は18日(日)に顺延

这个是说如果下大雨的话烟火节会推迟到18日还是不管提前如何,已经推迟到18日了呢?
展开
 我来答
xhgfxx
2013-08-11 · TA获得超过1404个赞
知道答主
回答量:121
采纳率:0%
帮助的人:92.3万
展开全部
假如下大雨的话,推迟到,是推迟到18日。有一个假定条件,下大雨的话。才推迟到18日。xxxの场合在这种情况下含有假定含义的。
例如
ボタンを押しても切符が出ない场合、駅员を呼んで下さい。
如果按键后不出票请找车站工作人员
帮助者陆
2013-08-11 · TA获得超过248个赞
知道小有建树答主
回答量:296
采纳率:66%
帮助的人:204万
展开全部
荒天の场合は18日(日)に顺延【日语】=晴的情况,有18日(星期日)时开始顺延【中文】求采纳!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
推荐于2017-10-19
展开全部
天气不好就推迟到18日(周日)
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
开天笑9bf7
2013-08-11 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:9246
采纳率:50%
帮助的人:3699万
展开全部
荒天 【こうてん】 【名】暴风雨的天气。
如果是暴雨天气,顺延到18日
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友39d4f23
2013-08-11 · TA获得超过2147个赞
知道大有可为答主
回答量:1975
采纳率:0%
帮助的人:185万
展开全部
是说如果天气很不好的话就推迟到18日
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式