Question

Lady Gaga《Born this way》

急求Lady Gaga专辑中的The Edge Of Glory，Bad Kids，Scheibe，Bloody Mary，Hair的中英歌词

Answer 1

The Edge Of Glory
[Verse 1]: 　　There ain't no reason you and me should be alone,(没有任何理由,今晚你和我将会是孤独,) 　　Tonight, yeah baby.（今晚 yeah 宝贝） 　　Tonight, yeah baby.（今晚 yeah 宝贝） 　　I've got a reason that you should take me home tonight. (tonight)（我有一个原因，今晚你应该带我去我的归宿 今晚） 　　I need a man that thinks it right when it's so wrong, （我需要一个男人,当我念宴做错时也认为我是对的,） 　　Tonight, yeah baby.（今晚 yeah 宝贝） 　　Tonight, yeah baby. （今晚 yeah 宝梁辩贝） 　　Right on the limits where we know we both belong tonight. (tonight)（有权利限制,在那里我们知道我们属于今晚） 　　[Hook]: 　　It's time to feel the rush,（是时候感到急促了） 　　To brush the dangerous.（忘掉危险）仔渣银 　　I'm gonna run back to, to the edge with you,（我要回到我的归宿了,和你在边缘） 　　Where we can both fall far in love.（在那我能遥远的与你相爱的归宿） 　　[Chorus]: 　　I'm on The Edge of Glory,（我在荣誉的边缘上） 　　And I'm hanging on a moment of truth.（我徘徊在这人生的终点） 　　I‘m on The Edge of Glory,（我在荣誉的边缘上） 　　And I'm hanging on a moment with you.（我和你徘徊在荣誉边缘） 　　I'm on the edge, (the edge)（我在荣誉的边缘上） 　　The edge, (the edge)（边缘上） 　　The edge, (the edge)（边缘上） 　　The edge.（边缘上） 　　I'm on The Edge of Glory,（我在荣誉的边缘上） 　　And I'm hanging on a moment with you.（我和你徘徊在荣誉边缘） 　　I'm on the edge with you.（和你在边缘上） 　　[Verse 2]: 　　Another shot, before we kiss the other side,（在下一次战栗之前让我们亲吻对方） 　　Tonight, yeah baby.（今晚 yeah 宝贝） 　　Tonight, yeah baby.（今晚 yeah 宝贝） 　　I'm on the edge of something final we call life tonight.（今晚，我在见证人生真谛的边缘上） 　　All right, all right.（没事，没事） 　　Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames,（带上你的遮阳帽吧，如果你怕的话，我将要在这荣誉的烈焰中舞蹈） 　　Tonight, yeah baby.（今晚 yeah 宝贝） 　　Tonight, yeah baby.（今晚 yeah 宝贝） 　　It doesn't hurt if everybody knows my name tonight.（今晚，是否每个人都知道我的名字并没什么大碍） 　　All right, all right.（没事，没事） 　　[Hook]: 　　It's time to feel the rush,（是时候感到急促了） 　　To brush the dangerous.（忘掉危险） 　　I'm gonna run back to, to the edge with you,（我要回到我的归宿了,和你在边缘） 　　Where we can both fall far in love.（在那我能遥远的与你相爱的归宿） 　　[Chorus]: 　　I'm on The Edge of Glory,（我在荣誉的边缘上） 　　And I'm hanging on a moment of truth.（我徘徊在这人生的终点） 　　I‘m on The Edge of Glory,（我在荣誉的边缘上） 　　And I'm hanging on a moment with you.（我和你徘徊在荣誉边缘） 　　I'm on the edge, (the edge)（我在荣誉的边缘上） 　　The edge, (the edge)（边缘上） 　　The edge, (the edge)（边缘上） 　　The edge.（边缘上） 　　I'm on The Edge of Glory,（我在荣誉的边缘上） 　　And I'm hanging on a moment with you.（我和你徘徊在荣誉边缘） 　　I'm on the edge with you.（和你在边缘上） 　　[Bridge]: 　　I'm on the edge with you.（我和你在边缘上） 　　I'm on the edge with you.（我和你在边缘上） 　　[Chorus]: 　　I'm on The Edge of Glory,（我在荣誉的边缘上） 　　And I'm hanging on a moment of truth.（我和你徘徊在荣誉边缘） 　　I’m on The Edge of Glory,（我在荣誉的边缘上） 　　And I'm hanging on a moment with you.（我和你徘徊在荣誉边缘） 　　I'm on the edge, (the edge)（我在荣誉的边缘上） 　　The edge, (the edge)（在边缘上） 　　The edge, (the edge)（在边缘上） 　　The edge.（在边缘上） 　　I'm on The Edge of Glory,（我在荣誉的边缘上） 　　And I'm hanging on a moment with you.（我和你徘徊在荣誉边缘） 　　[Refrain]: 　　I'm on the edge with you,我和你在边缘上） 　　With you,（和你） 　　With you, 　　With you, 　　With you. 　　I'm on the edge with you,（我和你在边缘上） 　　With you,（和你） 　　With you, 　　With you, 　　With you. 　　I'm on the edge with you,（我和你在边缘上） 　　With you,（和你） 　　With you, 　　With you, 　　With you. 　　I'm on the edge with you,（我和你在边缘上） 　　With you,(和你） 　　With you, 　　With you, 　　With you. Bad Kids
We don’t care what people say 我们不在乎他人说什么
We know the truth 我们知道事实真相
Enough is enough with this horse shit 这些shit就足够
I am not a freak 我不是怪胎
I was born with my freak on 我天生就是怪物附体
Don’t tell me I’m less than my freedom 别告诉我我少于我的自由（？）

I’m a bitch 我是个婊子
I’m a loser, baby maybe I should quit. 我是个失败者，宝贝也许我应该放弃
I’m a jerk 我是个废物
Wish I had the money, but I can’t find work. 希望我能有钱，但我找不到工作
I’m a brat 我是个菜鸟
I’m a selfish punk I really should be smacked 我是个自私的基佬，我应该变得更懂人情味（胡乱翻译= =）
My parents tried 我父母努力了
Till they got divorced cause I ruined their lives 直到他们离婚因为我毁了他们的生活

I’m a bad kid, and I will survive 我是个坏孩子（指Gay），但我会生存下去
Oh, I’m a bad kid 噢，我是个坏孩子
Don’t know wrong from right 不知道明辨是非
I’m a bad kid, and this is my life 我是个坏孩子，但这就是我的生活
One of the bad kids 其中一个坏孩子
Don’t know wrong from right 不知道明辨是非
This is my life 这就是我的生活
Don’t be insecure if your heart is pure 如果你的心是纯净的不要觉得没有安全感
You’re still good to me if you’re a bad kid baby 如果你是个坏孩子宝贝，你在我心中仍是最好的
Don’t be insecure if your heart is pure 如果你的心是纯净的不要觉得没有安全感
You’re still good to me if you’re a bad kid baby 如果你是个坏孩子宝贝，你在我心中仍是最好的
A bad kid baby 一个坏孩子
A bad kid baby 一个坏孩子
Don’t be insecure 不要没有安全感

I’m a twit 我是个笨蛋
Degenerate young rebel and I’m proud of it （我是）堕落的年轻的叛逆少年但我感到自豪
Pump your fist 握紧你的拳头
If you would rather mess up than put up with this 如果比起容忍这一切你更愿意把事弄得一团糟
I’m a nerd 我是个讨厌的人
I chew gum and smoke in your face 我嚼口香糖并且把烟吐你脸上
I’m absurd 我是荒谬的
I’m so bad, but I don’t give a damn 我是如此的坏，但我毫不在乎
I love it when you’re mad 我喜欢你疯狂的时候
When you’re mad 你疯狂的时候
When you’re mad 你疯狂的时候

I’m a bad kid, and I will survive 我是个坏孩子（指Gay），但我会生存下去
Oh, I’m a bad kid 噢，我是个坏孩子
Don’t know wrong from right 不知道明辨是非
I’m a bad kid, and this is my life 我是个坏孩子，但这就是我的生活
One of the bad kids 其中一个坏孩子
Don’t know wrong from right 不知道明辨是非
This is my life 这就是我的生活
Don’t be insecure if your heart is pure 如果你的心是纯净的不要觉得没有安全感
You’re still good to me if you’re a bad kid baby 如果你是个坏孩子宝贝，你在我心中仍是最好的
Don’t be insecure if your heart is pure 如果你的心是纯净的不要觉得没有安全感
You’re still good to me if you’re a bad kid baby 如果你是个坏孩子宝贝，你在我心中仍是最好的
A bad kid baby 一个坏孩子
A bad kid baby 一个坏孩子
Don’t be insecure 不要没有安全感

I’m not that typical baby 我不是正常人
I’m a bad kid 我是个坏孩子
like my mom and dad made me 像我父母造出来我一样
I’m not that cool and you hate me 我没那么冷静，你讨厌我
I’m a bad kid that’s the way that they made me 我是个坏孩子，那就是他们如何造就我

I’m a bad kid 我是个坏孩子
I’m disastrous 我是悲惨的
Give me your money 给我你的钱
Or I’ll hold my breath 否则我会屏住呼吸
I’m a bad kid, and I will survive 我是个坏孩子，我会生存下去
One of the bad kids 其中一个坏孩子
Don’t know wrong from right 不知道明辨是非
Don’t be insecure if your heart is pure 如果你的心是纯净的不要觉得没有安全感
You’re still good to me if you’re a bad kid baby 如果你是个坏孩子，宝贝，你在我心中仍是最好的
Don’t be insecure if your heart is pure 如果你的心是纯净的不要觉得没有安全感
You’re still good to me if you’re a bad kid baby 如果你是个坏孩子，宝贝，你在我心中仍是最好的
A bad kid baby 一个坏孩子
A bad kid baby 一个坏孩子
A bad kid baby 一个坏孩子
A bad kid baby 一个坏孩子
A bad kid baby 一个坏孩子 Bloody Mary 血腥玛丽

Love is just a history that they may prove 爱情或许就是他们可以证明的一种历史
And when you're gone I'll tell them my religion's 当你离开时我会告诉你我的信仰是
You 你
When Pontius come to kill the king upon his throne 当彼拉多在国王的宝座上杀死他
I'm ready for their stones. 我准备好了他们的墓石

I'll dance, dance, dance 我会舞动身体
With my hands, hands, hands, 我的手
Above my head, head, head 举过头顶
Like Jesus, said 就像耶稣那样，说
I'm gonna dance, dance, dance 我要舞动身体
With my hands, hands, 和我的双手一起
Hands above my head 手举在头顶
Dance together 一起舞动
Forgive him before he's dead Because 在他死前原谅他，因为
I won't cry for you 我不会再为你哭泣
I won't crucify the things you do 我不会和你一样做钉人的事（彼得拉是钉死耶稣的犹大总督）
I won't cry for you, see 我不会再为你哭泣，看
When you're gone I'll still be bloody Mary 当你走时我仍是血腥玛丽
(scream)（尖叫）

We are not just art for Michaelangelo 我们不只是给麦可安奇洛的艺术品
To carve. 给他雕刻
He can't rewrite the agro of my furied, 他不能重写我的复仇闹事
Heart. 心
I'll wait On mountain tops in Paris cold 我会在巴黎冰冷的山顶等待
Je ne veux pas mourir tout seule 我不想一个人孤单的死去

I'll dance, dance, dance 我会舞动身体
With my hands, hands, hands, 我的手
Above my head, head, head 举过头顶
Like Jesus, said 就像耶稣那样，说
I'm gonna dance, dance, dance 我要舞动身体
With my hands, hands, 和我的双手一起
Hands above my head 手举在头顶
Dance together 一起舞动
Forgive him before he's dead Because 在他死前原谅他，因为
I won't cry for you 我不会再为你哭泣
I won't crucify the things you do 我不会和你一样做钉人的事
I won't cry for you, see 我不会再为你哭泣，看
When you're gone I'll still be bloody Mary 当你走时我仍是血腥玛丽
(scream)（尖叫）

Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga 嘎嘎[×9]
Dum dum da da da 达达哒哒哒
Dum dum da da da da da da 达达哒哒哒哒哒哒
Dum dum da da da 达达哒哒哒
Dum dum da da da da da da 达达哒哒哒哒哒哒
Dum dum da da da 达达哒哒哒

I won't cry for you我不会再为你哭泣
I won't crucify the things you do do do我不会和你一样做钉人的事
I won't cry for you (Gaga), see (Gaga) 我不会再为你哭泣（嘎嘎），看（嘎嘎）
When you're gone (Gaga) I'll still be Bloody Mary (Gaga) 当你走时（嘎嘎）我仍是血腥玛丽（嘎嘎）

Hoah hoah hoah (Gaga) hoah hoah hoah (Gaga) hoah hoah hoah (Gaga) 啊（嘎嘎）（×5）
Hoah hoah hoah (Gaga) hoah hoah hoah (Gaga)

有几个没找到 也有可能不太准确 都在这 http://tieba.baidu.com/f?kz=1087232442

Answer 2

The Edge Of GloryThere’s no reason you and me should be alone
Tonight, yeah babe
Tonight, yeah babe
There’数笑s no reason you shouldn’t take me home tonight
I need a man who thinks it right when it’s so wrong,
Tonight yeah babe,
Tonight yeah babe,
Right on the limits where we know we both belong tonight
It’s time to feel the rush,
To push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall in love
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment of truth,
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment with you,
I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
Another shot, before we kiss the other side,
Tonight, yeah babe
Tonight, yeah babe
I’m on the edge of something final we call life tonight
Alright, alright
Pull out your shade ’cause I’ll be dancing in the flames
Tonight, yeah babe
Tonight, yeah babe
... the burden of my name, tonight, tonight
It’s time to feel the rush
To push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall in love
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment of truth,
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment with you,
I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’改毕物m on the edge with you
I’核液m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment of truth,
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment with you,
I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you