Question

用地道的英语翻译句子

1.战争立刻就要结束了 2.无论走到哪里，我们都能看见许多城市已经沦为废墟。3.不是所有的东西都被毁了。 4，许多人并没有失去信心。 5.一天，一位农民在一片废墟中挖掘出了一个完好的茶杯。 6.看起来这个杯子好像没被埋多久。 7.他决定用这个杯子喝茶代替他现在的杯子。 8.他觉得这个杯子可以留作纪念

Answer 1

1. The war is nearly over.

2. Wherever we go, we can see that many cities have turned into debris. 

3. Not everything has been destroyed.

4. Many people have still not lost confidence.

5. A farmer dug up an intact tea cup among a pile of debris one day.

6. It appears that this cup has been buried for a long time.

7. He decided to replace the cup that he's using nnow with this one.

8. He thinks that the cup can be kept as a souvenir.
   

Answer 2

1.The war is to end up right away.
2.Wherever we go, we see many cities that have been turned into relics.
3.It isn't at all that all has been destroyed.
4.Many people haven't give up their hope. 或者Many people haven't lost their confidence.
5.One day a farmer dig up an intact glass from the relics.
6.The glass seems not to have been buried long.
7.He decided to use this glass for tea instead of the one being used.
8.He thought that the glass could also be kept as a souvenir.

Answer 3

1. The war will be at an end right away

2. Wherever we go, we can see many city was reduced to ruins

3. Not everything is destroyed.

4. Many people do not lose confidence

5. One day, a farmer  unearthed an intact cup in the ruins

6. It seems that the cup hasn't been buried long

7. He decide to make this cup take the place of the cup he use now to drink tea

8. He felt he can keep this cup as a souvenir