Question

用日语怎么称呼“姐夫”“嫂子”…最好把一些常用的亲人亲戚的称呼都说下，谢了

如题

Answer 1

称呼对方家人的敬语:
ぉ父さん( o to u san) -- 父亲
ぉ母さん (o ga a san) -- 母亲
ご主 人 (go xiu jin) --丈夫
奥さん (o ku san) --妻子
娘さん (mu si me san) -- 女儿
息子さん(o si ko san) --儿子
ぉ兄さん(o ni i san) --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）
ぉ柿さん(o ne e san) --姐姐（包括堂姐，表姐）
妹さん(i mo u to san) -- 妹妹（包括堂妹，表妹）
弟さん(o to u to san) -- 弟弟（包括堂弟，表弟）

在别人面前称呼自己的家人用:
はは (ha ha) --妈妈
ちち (qi qi) --爸爸
ご主人 (go xiu jin) --丈夫
家内(ka na i) --妻子
娘(mu si me ) --女儿
息子(o si ko ) --儿子
兄(o ni) --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）
柿(a ne ) --姐姐（包括堂姐，表姐）
妹(i mo u to ) -- 妹妹（包括堂妹，表妹）
弟(o to u to ) -- 弟弟（包括堂弟，表弟）

Answer 2

称呼的方式很多，都是按自家习惯不过也有正式的称呼方式嫂子 ---------おねえさん（お义姉さん）
姐夫 ---------おにいさん（义兄さん）
不过好多家都是直接叫姓 然后加上称呼比如「兄の嫁」→xxお姉さん「弟の嫁」→xxさん、「姉の夫」→xxお兄さん「妹の夫」→xxさん�9�9�9�9�9�9�9�9xx代表姓 不过如果嫂子比自己年龄小 的话 叫→xxお姉さん 的话，会显得很不自然，一般就直接叫→xxさん