Question

求助翻译!

In 1996, women owned one-third of all businesses in the United States, according to the National Foundation for Women Business Owners. The foundation reports that since 1987, the number of women-owned U.S. businesses grew by 78 percent to reach 7.95 million in 1996, outpacing the 47 percent growth rate for all U.S. firms during this same period. In 1996, women-owned businesses generated $2.28 trillion in revenue and employed 18.5 million people, representing 26 percent of the U.S. workforce.

With a significant and growing segment of the business world being filled, managed and owned by women, a business degree from a high-quality institution becomes invaluable.

Answer 1

In 1996, women owned one-third of all businesses in the United States, according to the National Foundation for Women Business Owners.
根据“全国妇女商业雇主基金会”数据显示，1996年，美国女性拥有全国1/3的商业企业（公司）。（作老板）
The foundation reports that since 1987, the number of women-owned U.S. businesses grew by 78 percent to reach 7.95 million in 1996, outpacing the 47 percent growth rate for all U.S. firms during this same period.
该基金会报告显示，从1987年以来，截至到1996年，美国女性拥有的企业（或公司）以78%的速度增至795万，远远超过同期全美公司47%的增长率。
In 1996, women-owned businesses generated $2.28 trillion in revenue and employed 18.5 million people, representing 26 percent of the U.S. workforce.
1996年，女性作老板的公司为财政增加了22800亿的收入，并且雇佣了1850万的员工，占美国劳动力的26%。
With a significant and growing segment of the business world being filled, managed and owned by women, a business degree from a high-quality institution becomes invaluable.
随着越来越多和越来越重要的世界经济行业中，女性的参与，管理并拥有这些公司，高品质的商业行为价值成为了无法衡量的（无价的）。

Answer 2

1996 年, 妇女拥有了所有企业的三分之一在美国, 根据全国基础为妇女业务责任人。 基础报告那自1987 年以来, 由妇女拥有的U 的数字。S 。 在1996 年企业增长由百分之78 到达7.95 百万, 赶过百分之47 增长率为所有U 。S 。 企业在这个同样期间。 1996 年, 由妇女拥有的企业引起了$2.28 兆在收支和雇用了18.5 百万人民, 代表U 的百分之26 。S 。 劳工。

以企业世界的重大和增长的段被填装, 由妇女处理和拥有, 企业程度从一个优质机关变得无价。

Answer 3