Question

今夕何夕,青草离离 什么意思

Answer 1

意思：今天是什么日子，青草茂密。

原句：今夕何夕，青草离离，明月夜送君千里，等来年，秋风起。

译文：现在是什么时候，青草茂盛，月色如霜，我目送着你远离，等到来年，秋风吹黄了离离的青草。

出自《时间煮雨》，是华语流行乐女歌手郁可唯演唱的一首慢板抒情歌。

歌词：

风吹雨成花；

时间追不上白马；

你年少掌心的梦话；

依然紧握着吗？

云翻涌成夏；

眼泪被岁月蒸发；

这条路上的你我她；

有谁迷路了吗？

我们说好不分离；

要一直一直在一起；

就算与时间为敌；

就算与全世界背离；

风吹亮雪花；

吹白我们的头发；

当初说一起闯天下；

你们还记得吗？

那一年盛夏；

心愿许得无限大；

我们手拉手也成舟；

划过悲伤河流；

你曾说过不分离；

要一直一直在一起；

现在我想问问你；

是否只是童言无忌；

天真岁月不忍欺；

青春荒唐我不负你；

大雪求你别抹去；

我们在一起的痕迹；

大雪也无法抹去；

我们给彼此的印记；

今夕何夕，青草离离；

明月夜送君千里；

等来年秋风起。

这句歌词“今夕何夕，青草离离”表达感伤流年，物是人非，愁绪满怀情感。

扩展资料：

《时间煮雨》为郭敬明执导的《小时代》电影官方宣传曲，并收录于《小时代电影原声带》中。2014年，此曲由华语流行乐男歌手吴亦凡重新演绎，并再次被选为《小时代3：刺金时代》的片尾曲，此曲获得了2012年第四届乐视盛典年度电影金曲奖和2013年酷狗十年音乐盛典最热搜索奖两个奖项。

这首歌的灵感则来源于作者对时间和生命的一种感悟，时间就像是被蒸发的雨水一样，不可返回，也用一个“煮”字，来说明时间流逝的残酷。每个人珍惜的都最终会成为流光里的暗光。其中重要的不是“珍惜”也无关于时间更不是“暗光”而是在“每个人”上。“今夕何夕，青草离离”深刻表现时间易逝，人情未老，珍惜眼前的一切！

Answer 2

今夕何夕 青草离离 明月夜送君千里 等来年 秋风起送别：明月夜送别，惆怅满怀。青草离离，是说愁绪满怀。约定相逢：来年秋。中国文化一向博大精深，词不在意而在于境，由词幻境正是此处的精妙之处。所以在这里，即使勉强把这段话翻译成通俗易懂的白话，可能你依然不知道这句话义在何为。总而言之，如果你想明白这句话，就必须用心，很用心的去想像这句话描绘出的意象。闭上眼睛，想象着在一个刮着秋风，明月高挂的夜晚，你站在到处都是枯荣的青草的月亮下，望着相处多年的好朋友离你越来越远

Answer 3

今天是什么时候了，连青草都枯萎了。
时间过得真快啊。。。