考研英语长难句，谁能详细解析一下
展开全部
that I am tempted to define ‘journalism’ as ‘a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are
直接翻译： I am tempted to（我趋向于/试图/不禁想） define ‘journalism’ as （将journalism定义为。这里journalism你自己根据上下文选个合适的解释，我记得那篇文章是说的是新闻工作方面吧）
a term of contempt 表示出的轻视
applied by writers who are not read to writers who are read
这里应该是说有两种writers,一种写的新闻会有人read，另一种则是没人read
整理一下：这让我不禁认为，「journalism」，就是那些作品没人读的作家，对那些受人欢迎的作家表示出的一种蔑视。
买本真题黄皮书神马的。。这些真题句子都是上面的重点
直接翻译： I am tempted to（我趋向于/试图/不禁想） define ‘journalism’ as （将journalism定义为。这里journalism你自己根据上下文选个合适的解释，我记得那篇文章是说的是新闻工作方面吧）
a term of contempt 表示出的轻视
applied by writers who are not read to writers who are read
这里应该是说有两种writers,一种写的新闻会有人read，另一种则是没人read
整理一下：这让我不禁认为，「journalism」，就是那些作品没人读的作家，对那些受人欢迎的作家表示出的一种蔑视。
买本真题黄皮书神马的。。这些真题句子都是上面的重点
追问
谢啦！
追答
客气
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海桦明教育科技
2024-12-15 广告
考研英语对于不同基础的考生而言，难度感受各异。总体而言，它要求考生具备扎实的词汇基础、良好的语法运用能力以及较高的阅读理解和写作能力。考研英语试题涵盖广泛的知识面，注重语言的准确性和深度，因此，对于大部分考生来说，确实存在一定挑战性。但通过...
点击进入详情页
本回答由上海桦明教育科技提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
