Question

请帮忙翻译一段英语→日语（炫彩LED灯带的控制器各种mode的说明）

①google翻译/其余各种翻译器的翻译
参考下就行 自己也用google翻译过 个别的不是很准确
②尽量标准些
③可以用excel做好后发给我
④可能的话 早点发
⑤满意的话可追加分

最后谢谢帮翻译的各位
其实不多 很多都是重复的
可以优先翻译下

モード17～25
モード80～82、86～90





Answer 1

17、三色渐减。18、赤砂时计(赤砂ガラス)。19、绿の砂时计(砂ガラス)。20、青い砂时计(砂ガラス)。21、三色砂时计。22、双方向の赤砂时计。23、双方向の绿の砂时计。24、双方向の青い砂时计。25、双方向の青い砂时计。
80、赤ドロッぷと接地。81、绿のドロップと接地。82、青いドロップと接地。
86、赤揺れと接地。87、绿の揺れと接地。88、青い揺れと接地。89、白い揺れと接地。90、三色揺れと接地。

打字时是日文,提交后变中文简体了(比如"时计").
至少给个100分吧.

Answer 2

目测没有高手，其实我也不会

Answer 3

风大哥上发表vserfgvgrfg