Question

上海大学与华东师范大学翻硕到底选哪个？求指点

两个学校其实也相差不了多少，同是211，华师大比上大多了个985，按高考成绩来说华师大也比上大高那么一点，现在纠结这两个学校，在出题方面到底哪个比较难？想着华师大是不是还能出来混混家教什么的，了解的告知下吧。。哎，还有考翻硕到底哪个比较容易一点，哪个关注度第一点报名人数少一点。。~

Answer 1

楼下答得已经很好了，我就在多废话几句，楼楼不要嫌烦哦。
纠正一下楼主，985和211差得多了，985只有39所，211高校有100所，985高校相对211实力要强一些。关于考研的出题我暂时还不清楚，应该不会很难吧，我现在在华师大读本科，考试试卷难度都还可以，老师也都很好。至于家教，那是当然的啦，工资相对较高而且比较轻松，华师大勤助网上就可以报名，不过只是针对本校学生。建议楼主去这两所高校的贴吧里发帖子问一下，大家应该都很乐意为你解决问题。

追问

呵呵，我恨不得你们多回答点我好多了解点，我还是没决定要考哪个学校。。哎

追答

果断华师啊，打了那么多字，楼楼也不给个赞，伤心了~

Answer 2

华东师大明显强一些，也更难考一些。
1、不要以为华东师大就是只培养教师，教师专业及师范生占总专业与学生的比例不到1/4，并且培养的都是免费师范生，就是国家保证事业单位编制与工作单位，并免除学费和给予每月600元生活费，但必须到签约地从教十年的那种。
2、在教育部最新的学科评估排名中，华东师大的英语翻译本科排名国内第七，硕士研究生全国第十，都要比上海大学强很多。上海大学无论研究生还是本科，翻译专业在公布的前二十名中是看不到的。
上海大学的英语翻译考研录取情况未集中公布，华东师大的从2001~2012年的考研情况，包括报考人数、上线人数、免推人数、复试线、录取人数等信息都公布了，可以到该校研究生招生网页查询。