Question

翻译文言文（急）《高祖本纪》中的文言文语句

1.于是沛公乃夜引兵从他道还，更旗帜，黎明，围宛城三澘。

2.今足下尽日止攻，士死伤者必多；引兵去宛，宛必随足下后：足下前则失咸阳之约，后又有强宛之患。

谢谢！

Answer 1

原文出自《史记·高祖本纪》中的内容，即：

 

一、

原文内容：于是沛公乃夜引兵从他道还，更旗帜，黎明，围宛城三澘。

 

原文大意：于是沛公连夜率兵从另一条道返回，更换旗帜，黎明时分，把宛城紧紧围住 。

 

二、

原文内容：今足下尽日止攻，士死伤者必多；引兵去宛，宛必随足下后：足下前则失咸阳之约，后又有强宛之患。”

 

原文大意：现在您整天停在这里攻城，士兵伤亡必定很多；如果率军离去，宛城军队一定在后面追击；这样，您向西进就会昏这先进咸阳那里称王的约定，后面又有宛城强大军队袭击的后患。

Answer 2

1于是沛公连夜率兵从另一条道返回，更换旗帜，黎明时分，把宛城紧紧围住，围了好几圈。
2现在您整天停在这里攻城，士兵伤亡必定很多；如果率军离去，宛城军队一定在后面追出；这样，您向西前进就会错过先进咸阳在那里称王的约定，后面又有宛城强大军队袭击的后患