Question

哪位大神把这篇文章给我翻译一下啊，感激不尽！！！（高分！！！先悬赏50，之后给100！！）

兰州兰石石油装备工程有限公司简介

兰州兰石石油装备工程有限公司（中文简称：兰石装备，英文缩写：LSPE），是2013年4月在中国兰州注册的、兰州兰石集团有限公司（中文简称：兰石集团，英文缩写：LS）下属的全资子公司。
兰石装备母公司兰石集团其前身为兰州石油化工机器总厂，建于1953年，是中国第一个五年计划期间国家156个重点建设项目中的两个项目—兰州石油化工机械厂和兰州炼油化工设备厂合并而成的，是中国最大的石油钻釆机械和炼油化工设备生产基地，为中国的石油和化工工业发展做出了卓越贡献。2000年12月兰石集团与美国国民油井瓦克公司（中文简称：美国国民油井，英文简称：NOV）共同投资建立了中美合资经营企业兰州兰石国民油井石油工程有限公司，2013年4月，双方中止合作，美国国民油井持有的全部股份由兰石集团回购。
兰石装备奉行全球化经营理念，完全按照国际标准向全球寻求高技术、高质量产品的用户提供石油钻井设备和服务。公司质量管理体系健全，拥有ISO9001质量体系认证证书、ISO14001环境管理体系认证证书、GB/T28001职业健康安全管理体系认证证书和美国石油学会API 4F、7K、8C会标使用许可证
兰石装备是兰石集团国家级企业技术中心成员单位之一，形成了具有自身优势的技术开发体系，主要产品有钻深 1000 至 9000 米的各种陆地石油钻机以及海洋钻井模块，其传动方式包括:直流电驱动、交流变频电驱动、复合驱动钻机、链条传动、皮带传动、拖装钻机，以及与之配套的钻井泵，游吊系统、固控系统、电控系统等。可按用户需求提供整体解决方案、系统模块工程、成套钻机、钻机部件、零配件及各类技术服务。
兰石装备依托几十年来沉淀的石油钻机制造经验和兰州兰石国民油井石油工程有限公司十多年来与国际市场接轨所积累的雄厚技术经验以及长期形成的人力、装备、供应链和销售网络的资源优势，通过建立现代工作流程，培训和激励全体员工团结一致，不断弘扬“学习、创新、超越”的企业精神，帮助客户实现目标并创造价值，不断满足和超越客户要求，致力发展成为国内一流的石油装备供应商；国际最富有竞争力的石油钻井设备服务商。

Answer 1

anzhou LanShi petroleum equipment engineering co., LTD
Lanzhou LanShi petroleum equipment engineering co., LTD. (abbreviation: Chinese LanShi equipment, English abbreviation: LSPE), is registered in China in April 2013 in lanzhou, lanzhou LanShi group co., LTD. (the English abbreviation: LanShi group, English abbreviation: LS) wholly owned subsidiary of subordinates.
LanShi equipment LanShi group parent company formerly lanzhou petrochemical machinery factory, founded in 1953, is China's first five-year plan period two projects of national 156 key projects - lanzhou petrochemical machinery factory and merger of lanzhou refining chemical plant, and is China's largest oil drilling to adopt refining and chemical industry machinery and equipment production base, for China's petroleum and chemical industry development has made the outstanding contributions. LanShi group in December 2000 national oil well, the company with the United States (English abbreviation: national oil Wells in the United States, English abbreviation: NOV) jointly established a joint venture of China and the United States national oil from lanzhou LanShi engineering co., LTD., in April 2013, the two sides to suspend the cooperation, the national total share repurchase by LanShi group held by the well.
LanShi equipment pursues the globalization management concept, fully in accordance with international standards to the world for users with high technology, high quality products to the oil drilling equipment and services. Company has perfect quality management system, ISO9001 quality system certification, ISO14001 environmental management system certification, GB/T28001 occupational health and safety management system certification and the American petroleum institute API 4, 7, 8 k f c logo use license
LanShi equipment is one of the state-level enterprise technology center of LanShi group member units, has its own advantages, to form the system of technology development, the main products are drill deep between 1000 and 9000 meters of various land drilling rig and Marine drilling module, its means of transmission include: dc drives, ac variable frequency electric drive, compound drive drill, chain drive, belt transmission, drilling rig, and form a complete set of the drilling pump, hanging system, solid control system, electric control system, etc. According to user requirements to provide the overall solution, system module project, complete set of drill, drill rig parts, spare parts and all kinds of technical services.
LanShi drilling rig equipment depends on the precipitation in decades of experience in manufacturing and the national oil engineering co., LTD., lanzhou LanShi to integrate with the world market for more than ten years accumulated rich technical experience and long-term form of manpower, equipment, supply chain and distribution network resources advantage, through the establishment of modern workflow, training and motivating staff unite as one, continuously carry forward the "learning, innovation, beyond" spirit of enterprise, to help customers achieve their goals and create value, constantly meet and exceed customer requirements, is committed to become the domestic first-class petroleum equipment suppliers; The most competitive international oil drilling equipment providers.

追问

您这是自己翻译的呢，还是找到词典翻译的？

追答

不好意思啊，因为文章实在是很长，所以是用有道词典翻译了一下...

Answer 2

Stone Lanzhou Petroleum Equipment Engineering Co., Ltd. (Chinese abbreviation: Portland stone equipment, the English abbreviation: LSPE), was in April 2013 registered in China Lanzhou, Lanzhou Stone Group Ltd. (Chinese abbreviation: Blue Stone Group, the English abbreviation: LS) subsidiary wholly owned subsidiary.
Portland stone Portland stone Group, the parent company equipped its predecessor, Lanzhou Petrochemical Machinery Plant, built in 1953, is China's first Five-Year Plan period, the state 156 key construction projects in the two projects - Lanzhou Petrochemical Machinery Factory and Lanzhou Petrochemical plant merger, is China's largest oil drilling and refining and chemical Bian machinery equipment production base for China's petroleum and chemical industry has made outstanding contributions. December 2000 Blue Stone Group and the U.S. National Oilwell Wacker (Chinese abbreviation: U.S. National Oilwell, the abbreviation: NOV) jointly established Sino-US joint venture Lanzhou Shi Guomin wells Oil Engineering Co., Ltd., in April 2013 The two sides suspended cooperation, the United States National Oilwell all shares held by the Group repurchased Portland stone.
Portland stone equipment pursue global business philosophy, in full accordance with international standards to the global search for high-tech, high-quality products provide users with oil drilling equipment and services. Our quality management system is sound, with the ISO9001 quality system certification, ISO14001 environmental management system certification, GB/T28001 Occupational Health and Safety Management System Certification and the American Petroleum Institute API 4F, 7K, 8C Monogram license
Portland stone Portland stone equipment is state-level enterprise technical centers Group one of the members, has formed its own advantage in technology development system, the main products are drilling depth 1000-9000 m, and a variety of land-based oil rigs offshore drilling modules, the transmission mode including: DC drives, AC variable frequency electric drive, composite drive rig, chain drive, belt drive, drag-mounted drilling rig, as well as ancillary drilling pump, swim hanging system, solid control system, electrical control system and so on. According to user needs to provide total solutions, system module engineering, turnkey drilling rigs, rig parts, spare parts and all kinds of technical services.
Portland stone equipment relying on decades of experience in manufacturing precipitated oil rig and Lanzhou Petroleum Engineering Co., Ltd. Shi Guomin well over a decade with the international market have accumulated abundant technical experience and long-term form of manpower, equipment, supply chains and distribution networks advantages in resources, through the establishment of a modern work processes, training and motivating all staff together, and constantly promote "learning, innovation, beyond the" spirit of enterprise, to help customers achieve their goals and create value, we continue to meet and exceed customer requirements, is committed to development of a domestic leading petroleum equipment supplier; most competitive international oil drilling equipment service providers.
采纳我吧

Answer 3

”钟表响了，我从床上蹦了下来，一看表5∶50，天刚蒙蒙亮，我摇着床上熟睡的爸爸，说：“快起床了，你答应我要去看日出的。
“看什么日出？早上看野鸭子才是最美的！”爸爸揉着惺忪的眼睛说。
“噢？”我恍然大悟。
我和爸爸自从初一以来，就一直没有一起去看野鸭子了，所以爸爸的这句话又勾起了我的好奇。
这时，东边蒙着一层红纱，滚圆的太阳探出头。我和爸爸赶快穿好衣服，骑车到湖边，然后顺着芦苇丛中人踩出的小路一直走到了湖的深处。城市的背影早已被我们远远地抛在了身后。
我们沿着湖边的芦苇慢慢地朝前挪动着脚步。在芦苇丛中一处最能接近小鸭子的地方蹲了下来，并且用芦苇将身子隐蔽起来。忽然，爸爸兴奋地指着湖面上的一处芦苇丛：“看看看！快看那里——”
我顺着他指的方向望去，发现那儿正有三五只小鸭子在嬉水呢。它们将饱满的大肚子沉没在水里，高昂着小巧玲珑的头。尖尖的嘴巴，弯弯的脖子，椭圆的身背连着朝天翘起的尾巴尖。从我们这里看去是一条完美的彩色曲线。它们有的随着微波上下起伏，有的一头扎入水中，在水里窜上好几米，才在另一个芦苇丛中探出了脑袋。有的在打架，翅膀呼哧呼哧地扇动着。有的用嘴啄对方的头，互相嘎嘎地叫着。是挨了对方一击，还是为战胜而欢呼呢?芽我最爱看它们自由自在的样子，仿佛世上一切痛苦的事情都会忘却。而我什么时候才会像它们那样无忧无虑，自由自在呢？不由得我想起了小时候
（2）
一天， 我正捧着一本课外书津津有味地看着。
突然，妈妈大声问我：“红红，你在看什么书啊？是语文《每课一练》，还是数学《同步练习》？”说完又走了过来，突然，她像发现新大陆似的大叫起来：“你怎么在看这种书啊？赶紧让这种书消失，不然我就让它变成碎片！”妈妈的脾气我是知道的，她敢作敢为。但我还是请求妈妈说：“妈，这不是一般的书，它是高尔基写的《童年》。再说这书是我向同学借的，你可不能乱来。”“我可不管你什么高尔基、低尔基。马上要考试了，你不看看同步练习、每课一练，却看这种书，你太让我失望了。”说完，又来抢我的书。我连忙拿起书往楼上跑去，直到把书藏好才放心地下楼来，接受妈妈的教育……
妈妈，我真想对您说：请您理解我。复习果然重要，可课外书也重要啊！老师经常要我们看一些课外书来开阔视野，补充课堂上学不到的知识。您却一天到晚要我看什么同步练习、每课一练。我已不小了，加上我平时的成绩也不错，我自有分寸，请给我一点空间吧
（3）