Question

求翻译成粤语

我们都老了
那些过往现在大多支离破碎
我们始终只能面对现实，终于理想。

麻烦口语化一点

Answer 1

我想讲，我真系好钟意你，但系我无得简。就算我有千万个唔舍得，都吾可以同你喺埋一齐，无任何理由，其实，我……就系因为钟意，超过咗一般嘅感情。我唔想因为咁样伤害到你。真噶，依家嘅我，自己都觉得好纠结。

第二段应该是网友自己弄的一首诗词，这个没必要翻译成粤语，要翻也翻不了的。

Answer 2

有些东西唔系你嘅，就永远唔系你嘅。俾你嘅，你攞住。唔畀你嘅，你唔能抢唔能偷，知道点样都唔得，咁，都唔得就都唔得吧

Answer 3

我地都已经老啦
以前果d事,好多都已经变到支离破碎咯.
所以到最后,我地始终都系要放弃自己嘅理想,面对现实.

Answer 4

我们都老了
那些过往现在大多支离破碎
我们始终只能面对现实，终于理想。

我地都老佐,
以前果d事衣家好多都七零八落喇,
我地始终都系要面对现实,放弃自己噶理想..

Answer 5

我地年纪都大啦!
以前个D野.家下都支离破碎咯!!
我地始终只能够面对现实.放弃所谓既理想.