Question

求地道的英文翻译

我已经被xx大学的法语专业录取，我很高兴自己考上了这个不错的专业。我现在又有了新的目标，那就是毕业后可以去法国，最好能去尼斯，那样我就可以见到你了。

Answer 1

I have been accepted by XX University to study French. I am very glad to be able to study this wonderful course. I have a new goal now, which is to go to France after I graduate. It would be best if I can go to Nice. Then I will be able to meet you.

Answer 2

你歇歇吧，连高中水平的英语都不会说，就不要出国丢人现眼了，虽然你是想学法语，但你的智商令人质疑。

追问

我只不过是想有更地道的英文翻译，你凭什么这样说别人，你就很厉害吗。 你不想回答可以不回啊，那你为什么要说的那么难听。每个人都有不懂得地方不是吗，不懂就要请教别人，你才是令人怀疑你的智商！

Answer 3

我已经被xx大学的法语专业录取，我很高兴自己考上了这个不错的专业。我现在又有了新的目标，那就是毕业后可以去法国，最好能去尼斯，那样我就可以见到你了。

I have been admitted to XX University majoring in French, I'm glad I have the good professional. I am now has a new goal, it is after graduation can go to France, better go to a nice, so I can see you.

追问

真的很谢谢你的帮忙，我已经完成任务了。^_^

追答

没关系，谁都有不会的地方.