铁胆火车侠的片头曲(中文&日文)
2个回答
展开全部
作词:铃木伊织
作曲:米光亮
すばらしい旅へ 电光超特急
日本中を走れ
ぼくらのヒカリアン
どこまでも続く未来をのせて
トンネル 鉄桥 もうすぐだ アアア
今だ! チェンジ! チェンジ!
ヒカリアン
瞬间・変形・行くぞ! ヒカリアン
はるかな梦へと マスコン全开
流星おいこし 光の海へ アアア
今だ! ダッシュ! ダッシュ!
ヒカリアン
出発・进行・行くぞ! ヒカリアン
进め 走れ 急げ 电光超特急
のぞみ あさま ウエスト
ぼくらのヒカリアン
友情がつづく线路を守れ
ブラッチャーたちにも负けないぞ
アアア
今だ! チェンジ! チェンジ!
ヒカリアン
出动・変身・行くぞ! ヒカリアン
瞬间・変形・行くぞ! ヒカリアン
所有视频里都没有中文歌词字幕,搜到的中文歌词也都是大概的读音。根据日文歌词进行校对(因为歌词翻译不可能是直译,会有很大的修改,只能参考部分关键词),得到以下歌词应该是最贴近的:
奔向美好的明天
闪电超级特别快车
疾驰在广阔田野
我们铁胆火车侠
载着未来永远不停奔向远方
穿隧道过桥曙光就在前方,前方
前进前进,变身变身
铁胆火车
火车侠
火车侠
作曲:米光亮
すばらしい旅へ 电光超特急
日本中を走れ
ぼくらのヒカリアン
どこまでも続く未来をのせて
トンネル 鉄桥 もうすぐだ アアア
今だ! チェンジ! チェンジ!
ヒカリアン
瞬间・変形・行くぞ! ヒカリアン
はるかな梦へと マスコン全开
流星おいこし 光の海へ アアア
今だ! ダッシュ! ダッシュ!
ヒカリアン
出発・进行・行くぞ! ヒカリアン
进め 走れ 急げ 电光超特急
のぞみ あさま ウエスト
ぼくらのヒカリアン
友情がつづく线路を守れ
ブラッチャーたちにも负けないぞ
アアア
今だ! チェンジ! チェンジ!
ヒカリアン
出动・変身・行くぞ! ヒカリアン
瞬间・変形・行くぞ! ヒカリアン
所有视频里都没有中文歌词字幕,搜到的中文歌词也都是大概的读音。根据日文歌词进行校对(因为歌词翻译不可能是直译,会有很大的修改,只能参考部分关键词),得到以下歌词应该是最贴近的:
奔向美好的明天
闪电超级特别快车
疾驰在广阔田野
我们铁胆火车侠
载着未来永远不停奔向远方
穿隧道过桥曙光就在前方,前方
前进前进,变身变身
铁胆火车
火车侠
火车侠
2013-08-14
展开全部
《铁胆火车侠》第一季的日语名字为:
电光超特急ヒカリアン
它的OP有3首:
(1~72话)ぼくらのヒカリアン/高山成孝
(73~104话)ダッシュ!ヒカリアン/远藤正明
(105~155话)ぼくらのヒカリアン/堀江美都子
中文的找不到~
电光超特急ヒカリアン
它的OP有3首:
(1~72话)ぼくらのヒカリアン/高山成孝
(73~104话)ダッシュ!ヒカリアン/远藤正明
(105~155话)ぼくらのヒカリアン/堀江美都子
中文的找不到~
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询